Deutsch » Polnisch

e̱i̱ne1 [aɪnə] ART indef, f, Nom/Akk sing

2. eine (jede):

eine Eule ist ein Nachtvogel
sowa f jest ptakiem nocnym

e̱i̱ne2 [aɪnə] NUM

1. eine (als Ziffer):

eine
jedna f
einee Stunde dauern
trwać jedną godzinę

2. eine (die Gleiche):

eine und dieselbe
jedna i ta sama

e̱i̱ne(r, s) PRON indef

2. eine ugs (man):

und das soll einer glauben?
i w to ma ktoś uwierzyć?

Siehe auch: eins , eine , eine , ein , ein , ein

I . e̱i̱ns [aɪns] NUM

II . e̱i̱ns [aɪns] ADJ

2. eins ugs (egal):

das ist mir eins
wszystko mi jedno ugs

e̱i̱ne2 [aɪnə] NUM

1. eine (als Ziffer):

eine
jedna f
einee Stunde dauern
trwać jedną godzinę

2. eine (die Gleiche):

eine und dieselbe
jedna i ta sama

e̱i̱ne1 [aɪnə] ART indef, f, Nom/Akk sing

2. eine (jede):

eine Eule ist ein Nachtvogel
sowa f jest ptakiem nocnym

e̱i̱n2 [aɪn] NUM

2. ein (der/das Gleiche):

ein und derselbe
jeden i ten sam
das ist doch ein und dasselbe
to jedno i to samo

I . e̱i̱n1 [aɪn] ART indef, m

II . e̱i̱n1 [aɪn] ART indef, nt

e̱i̱n [aɪn] ADV

I . e̱i̱nen [ˈaɪnən] PRON indef,

II . e̱i̱nen [ˈaɪnən]

Verbtabelle anzeigen

einen Akk sing von ein

Siehe auch: S , man , man , einer , ein , ein , ein

S SUBST nt, s [ɛs] SUBST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S
S nt
S
s nt
S wie Siegfried
S jak Stanisław

mạn2 [man] ADV nordd ugs

mạn1 [man] PRON indef

I . e̱i̱ner ART indef,

einer Gen/Dat von eine

II . e̱i̱ner PRON indef,

einer Gen/Dat von eine, eine(r, s)

e̱i̱n2 [aɪn] NUM

2. ein (der/das Gleiche):

ein und derselbe
jeden i ten sam
das ist doch ein und dasselbe
to jedno i to samo

I . e̱i̱n1 [aɪn] ART indef, m

II . e̱i̱n1 [aɪn] ART indef, nt

e̱i̱n [aɪn] ADV

I . e̱i̱nen [ˈaɪnən] VERB trans geh

Verbtabelle anzeigen

II . e̱i̱nen [ˈaɪnən] VERB refl geh

Verbtabelle anzeigen

e̱i̱n [aɪn] ADV

I . e̱i̱n1 [aɪn] ART indef, m

II . e̱i̱n1 [aɪn] ART indef, nt

e̱i̱n2 [aɪn] NUM

2. ein (der/das Gleiche):

ein und derselbe
jeden i ten sam
das ist doch ein und dasselbe
to jedno i to samo

Ein-Mẹgabit-Chip <‑s, ‑s> [aɪnmeːga​ˈbɪttʃɪp] SUBST m COMPUT

einen Schwur erfüllen

Benutzereintrag

Ein-Mann-Gewerbe SUBST

Benutzereintrag

ein­|schläm­men VERB

Benutzereintrag

ein|­be­schrei­ben VERB

Benutzereintrag

Ein-Stimmen-Mehrheit SUBST

Benutzereintrag

Ein­zel­leis­tung SUBST

Benutzereintrag

Beispielsätze für eine

eine gute und eine schlechte Seite
dobra i zła strona
eine schriftliche Bewerbung an eine Firma richten
wysłać pisemne podanie w sprawie o pracę do firmy
eine Kolonne durch eine Stadt schleusen
przeprowadzić kolumnę przez miasto
eine Sache über eine andere stellen fig
przedkładać coś nad coś
eine Wohnung für eine achtköpfige Familie
mieszkanie nt dla ośmioosobowej rodziny
eine Stelle/eine Rolle mit jdm besetzen
obsadzić kimś jakąś posadę/rolę
eine Anwendung/eine Datei schließen COMPUT
zamykać [perf zamknąć] program [lub aplikację] /plik
eine Sie
pani f
eine andere
inna
eine Frau
[jakaś] kobieta f
eine Kleinigkeit
troszkę ugs
eine Tür
[jakieś] drzwi Pl
eine Strohdeckung
pokrycie ze słomy
eine Wenigkeit
odrobina f
eine fangen ugs
oberwać ugs
eine Gebärende
rodząca f
eine unübersichtliche Einmündung ist immer eine Gefahrenstelle
źle widoczny wylot m drogi zawsze stwarza niebezpieczeństwo
auf eine Frage antworten, eine Frage beantworten
odpowiadać [perf odpowiedzieć] na pytanie
jdm eine Stelle/eine Wohnung vermitteln
załatwić komuś posadę/mieszkanie
eine Eingabe an eine Behörde machen
skierować podanie do urzędu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Beispiel dafür ist eine Ansichtenreihe, die die klassizistischen Stadttore zeigt.
de.wikipedia.org
Zudem verfügen sie über eine hohe elektrochemische Stabilität.
de.wikipedia.org
Damit bildet sich zwischen den beiden Fahrzeug&shy;kolonnen eine für Einsatz&shy;fahrzeuge reservierte Fahrspur.
de.wikipedia.org
Die Warft, auf der sie liegt, erreicht eine Höhe von 3,9 Metern über Normalnull.
de.wikipedia.org
Es weist eine große Vielfalt an Tier- und Pflanzenarten auf.
de.wikipedia.org
Sie umfasst insgesamt 22 Diözesen, zwei Territorialabteien und eine Territorialprälatur, zugeteilt drei Kirchenprovinzen.
de.wikipedia.org
Diese Arbeiten mussten unter hohem Sicherheitsaufwand erfolgen, um eine weitere Verbreitung des Giftstoffes in der Umgebung zu unterbinden.
de.wikipedia.org
Der gesamte Komplex hat eine Nutzfläche von 29.473 m² und ein Volumen von 338.732 m³.
de.wikipedia.org
Nach dem Besuch der Grundschule von 1912 bis 1915 machte er eine Lehre zum Maschinenschlosser.
de.wikipedia.org
Der Wagen wird in eine leichte Vorwärtsbewegung versetzt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"eine" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"eine" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste