Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „einschieben“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

e̱i̱n|schieben VERB trans irr

1. einschieben (hineinschieben):

einschieben
wsuwać [perf wsunąć]
eine CD-ROM in das Laufwerk einschieben

2. einschieben (zusätzlich einsetzen):

einschieben Sonderzug

3. einschieben ugs (zwischendurch drannehmen):

einen Patienten einschieben

4. einschieben (einfügen):

einschieben Unterbrechung

Beispielsätze für einschieben

einen Patienten einschieben
eine CD-ROM in das Laufwerk einschieben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
An der Rückseite dieses Guckkastens wurden die Bilder eingeschoben und beleuchtet.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um einen relativ kleinen einschiffigen Bau, der 1905 durch Einschieben eines Querhauses erweitert wurde.
de.wikipedia.org
Wie im A-Segment wird auch hier (für Stationen die keine lokale Berichterstattung einschieben) Programmvorschau und Musik gesendet.
de.wikipedia.org
Die so entstandene Vakuumpackung wird dann (maschinell oder von Hand) gerollt und in einen Außenbeutel eingeschoben.
de.wikipedia.org
Die nächste Generation von Pfandschlössern brachte einen entscheidenden, verbesserten Bedienungskomfort, da nun durch direktes Einschieben der Münze in das Pfandschloss eine bequeme Einhandbedienung möglich wurde.
de.wikipedia.org
Unterhalb des Bogenfeldes ist eine von Gesimsen begrenzte, vertikal geteilte Fensterreihe eingeschoben.
de.wikipedia.org
Der ersten Durchführung, auch Exposition genannt, folgen üblicherweise mindestens zwei weitere Durchführungen, wobei Zwischenspiele eingeschoben werden können, aber nicht müssen.
de.wikipedia.org
Pulsladeverfahren, bei dem zwischen den einzelnen Stromimpulsen kurze Entladestromimpulse eingeschoben werden.
de.wikipedia.org
Hier sollten die Verbände auf das Einschieben in die Front vorbereitet werden.
de.wikipedia.org
Zwischen Substantiv und Grundzahl werden oft bestimmte Zahlwörter eingeschoben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"einschieben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski