Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „finde“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . fịnden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VERB trans

II . fịnden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VERB intr

2. finden (meinen):

finden, [dass ...]
uważać, [że...]

III . fịnden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VERB refl

2. finden (sich ausfindig machen lassen):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Saft finde in seiner Heimat Verwendung gegen syphilitische Wucherungen, das Blatt gegen Lähmungen, Psoriasis, die Frucht als Diuretikum (Dragendorffs Die Heilpflanzen der verschiedenen Völker und Zeiten).
de.wikipedia.org
Von der Kavallerie habe ich Kommandos gesehen, die finde ich sehr propre.
de.wikipedia.org
Eine unterschiedslose Auferstehung aller Seelen finde nicht statt.
de.wikipedia.org
Durch diese gesellschaftlichen Entwicklungen finde ein Wertewandel statt.
de.wikipedia.org
Sie finde es „klasse, dass sich die Menschen auch in diesen Zeiten das Recht auf Versammlungsfreiheit nicht nehmen lassen“.
de.wikipedia.org
Weder dort noch im Faschismus oder den anderen jüdischen Fallstricken finde die islamische Jugend ihre Heimat.
de.wikipedia.org
Mögliche Einsatzgebiete finde sich in den Bereichen Mess- und Prüftechnik, Qualitätssicherung und -prognose, generative Fertigungs- und Drucktechnik und Automation.
de.wikipedia.org
Seine Ideen für neue Rezepturen „finde er überall: in einem Gespräch, in einem neuen Produkt, in einem Text, in einem Geruch, in jeder Sinneserfahrung.
de.wikipedia.org
Der Warenaustausch zwischen Kern und Peripherie finde als „ungleicher Tausch“ statt, bei dem ungleiche Produzenten Äquivalente austauschten, so dass ein Mehrwerttransfer ins Zentrum stattfinde.
de.wikipedia.org
Finde ich übrigens sehr gescheit, dass sie diese Dinge nur andeuten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski