Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „freiwillig“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . fre̱i̱willig ADJ

II . fre̱i̱willig ADV

Beispielsätze für freiwillig

etw freiwillig tun
robić [perf z‑] coś dobrowolnie
er lebt freiwillig sexuell abstinent
[on] dobrowolnie żyje we wstrzemięźliwości seksualnej
freiwillig in den Tod gehen
iść [perf pójść] dobrowolnie na śmierć
sich freiwillig zu etw melden
zgłaszać [perf zgłosić] się do czegoś dobrowolnie [lub na ochotnika]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei wurden 35 weibliche Angehörige regierender Häuser als prominente Schirmherrinnen der freiwilligen Krankenpflege ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Die einzige Organisation im Dorf ist die Freiwillige Feuerwehr, die im Jahre 1945 gegründet wurde.
de.wikipedia.org
Religion bliebe damit Privatsache und der Gläubige könne etwa im Beispiel auf Basis seiner Religion auf eine Präimplantationsdiagnostik freiwillig verzichten.
de.wikipedia.org
Dieses Amt behielt er bis zu seiner Emeritierung 1951, wobei er von 1915 bis 1918 als freiwilliger Feldgeistlicher an der Westfront tätig war.
de.wikipedia.org
Die freiwillige Unterstellung unter dieses Insolvenzgesetz regelt eine vom Gericht überwachte Reorganisierung der Firmenfinanzen.
de.wikipedia.org
Als Patenschaft wird die freiwillige Übernahme einer Fürsorgepflicht bezeichnet.
de.wikipedia.org
Im gleichen Jahr trat er in die Freiwillige Feuerwehr ein.
de.wikipedia.org
Anschließend meldet er sich freiwillig zum Wehrdienst in der Luftwaffe, ursprünglich mit dem Ziel einer Ausbildung als Pilot.
de.wikipedia.org
Dazu gehörten freiwillig gewählte Armut, Bibelstudium, Werke der Nächstenliebe und die Laienpredigt.
de.wikipedia.org
Hinzu kamen Varianten mit 30.000 Grundwehrdienstleistenden oder generell freiwillig Wehrdienenden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"freiwillig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"freiwillig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste