Übersetzungen für „gewöhnlich“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . gewö̱hnlich [gə​ˈvøːnlɪç] ADJ

1. gewöhnlich (üblich):

gewöhnlich Beschäftigung, Methode

zwykły

gewöhnlich Preis

normalny

sie trafen sich zur gewöhnlichen Zeit

spotkali się o zwykłej porze

gewöhnlicher Stahl TECH

stal f zwykła

2. gewöhnlich (durchschnittlich):

gewöhnlich Arbeitstag, Wochentag

zwyczajny

gewöhnlich Arbeitstag, Wochentag

zwykły

3. gewöhnlich abw (ordinär):

gewöhnlich Benehmen, Worte

ordynarny abw

gewöhnlich Benehmen, Worte

grubiański

II . gewö̱hnlich [gə​ˈvøːnlɪç] ADV

1. gewöhnlich (üblicherweise):

wie gewöhnlich

jak zwykle

für gewöhnlich

zazwyczaj

für gewöhnlich

zwykle

2. gewöhnlich abw (ordinär):

gewöhnlich antworten

ordynarnie abw

Beispielsätze für gewöhnlich

wie gewöhnlich

jak zwykle

für gewöhnlich

zazwyczaj

Kunden mit Beschwerden wenden sich gewöhnlich an den Schlipsträger Bsp

klienci z zażaleniami zwracają się zwykle do krawaciarzy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weissagung betrifft gewöhnlich Schicksale von Völkern oder der ganzen Menschheit, Wahrsagung Schicksale von Individuen oder kleineren Gruppen.

de.wikipedia.org

Die mittelgroßen, nach außen gebogenen und zur Blattspitze hin ausgerichteten Blattzähne sind gewöhnlich ebenso lang wie breit oder länger als breit.

de.wikipedia.org

Häufig bestehen die Äste aus gewöhnlichem Seil oder Schlauchbandmaterial.

de.wikipedia.org

Diese Beweisverfahren werden in der Mathematik und der mathematischen Logik gewöhnlich nicht als Beweis anerkannt.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich nicht zum Austropop gerechnet wird der Schlager inklusive des volkstümlichen Schlagers.

de.wikipedia.org

Auf jeder Rippe befindet sich für gewöhnlich nur eine Areole.

de.wikipedia.org

Er erscheint gewöhnlich quasi aus dem Nichts, wenn seine Anwesenheit erwünscht wird.

de.wikipedia.org

Die Bibliothek ist abhängig von der verwendeten Datenbank und wird gewöhnlich vom jeweiligen Datenbankhersteller geliefert.

de.wikipedia.org

Ihre farblosen Uredosporen sind für gewöhnlich eiförmig bis ellipsoid, 28–36 × 22–28 µm groß und fein stachelwarzig.

de.wikipedia.org

Die für gewöhnlich blattoberseitig wachsenden Telien der Art sind schokoladenbraun, pulverig und früh unbedeckt.

de.wikipedia.org