Übersetzungen für „handfest“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

hạndfest ADJ

1. handfest (kräftig, deftig):

handfest Person

krzepki

2. handfest (deftig):

handfest Essen

porządny

3. handfest (heftig):

handfest Streit, Prügelei

ostry

handfest Skandal, Krach

głośny

4. handfest (hieb- und stichfest):

handfest Beweis, Argument

niezbity

handfest Information, Vorschlag

pewny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachdem die Auseinandersetzung handfest geworden war und beide aus der Schenke geworfen wurden, setzten sie ihren Streit fort.

de.wikipedia.org

Er war am College für Partys und handfeste Scherze bekannt.

de.wikipedia.org

Da es keine handfesten Beweise gegen Verdächtige gab, wurde der Fall bis heute nicht gelöst.

de.wikipedia.org

Eishockey gilt als sehr schnelle Mannschaftssportart und zudem sehr körperbetonter Sport, bei dem es auch zu handfesten Auseinandersetzungen zwischen den Spielern kommen kann.

de.wikipedia.org

Die Untersuchungen entwickeln sich folglich zu einem handfesten, öffentlichen Skandal, in der mehrere Admiräle sogar den Hut nehmen müssen, weil sie nichts dagegen unternahmen.

de.wikipedia.org

Aber handfeste Beweise oder Aussagen gegen den vermutlichen Hintermann fehlen.

de.wikipedia.org

Das bis 1946 Grünhayn genannte Dorf erhielt im Jahre 1361 die Handfeste.

de.wikipedia.org

Statt der geplanten Vereinigung zu einer politischen Partei kam es im Frühjahr zu einer handfesten Krise mit Auflösungserscheinungen.

de.wikipedia.org

Der Völkerbund verurteilt das japanische Vorgehen zwar verbal scharf, trifft jedoch weiterhin keinerlei handfeste Maßnahmen gegen das aggressive Vorgehen der Japaner.

de.wikipedia.org

Es habe handfesten Streit unter den beteiligten Wissenschaftlern gegeben.

de.wikipedia.org