Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „holen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

ho̱len [ˈhoːlən] VERB trans

2. holen (einkaufen):

[sich Dat] etw holen
soll ich uns Eis holen?

4. holen (herbeirufen):

holen Arzt, Feuerwehr
wzywać [perf wezwać]
Hilfe holen

7. holen (sich erbitten):

sich Dat bei jdm Rat holen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In den folgenden Jahren konnte er auf Europaebene mehrmals den Titel an seinem Spezialgerät holen, auf internationaler Ebene erreichte er immerhin noch zweimal das Podest.
de.wikipedia.org
Aus der Tasche holt er bei Bedarf allerlei Gegenstände aus der Zukunft, etwa eine Überall-Tür und diverses anderes technisches Spielzeug.
de.wikipedia.org
Als ihr Pferd lahmt, verspricht er, ihr ein neues zu holen und lässt sie im Wald zurück.
de.wikipedia.org
Die Gefangenen holen sich in großen Kübeln ihr Essen.
de.wikipedia.org
Obwohl die Chancen für das Erreichen des Halbfinales äußerst ungünstig lagen, gelang schließlich die Wende und der Verein holte sich einen 3:0-Heimsieg.
de.wikipedia.org
Sie dauerten nächtelang und die Gefangenen wurden mitten in der Nacht aus ihren Zellen geholt.
de.wikipedia.org
Auch die Königin wird befragt und meint: „Ich würde Pantoffel aus Eisen holen, sie rot glühend machen auf glühenden Kohlen.
de.wikipedia.org
Bei der Bundestagswahl 1953 holten die Sozialdemokraten erneut die relative Mehrheit, bei der Bundestagswahl 1969 dann die absolute.
de.wikipedia.org
Am darauf folgenden Tag holte sie in den Gerätefinals die Goldmedaille am Sprungpferd und wurde somit erste Schweizer Turneuropameisterin.
de.wikipedia.org
Diesen Titel konnte sie als Trainerin vier weitere Male holen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"holen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski