Übersetzungen für „höflich“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . hö̱flich [ˈhøːflɪç] ADJ

höflich Geste, Benehmen, Mensch:

höflich

uprzejmy

II . hö̱flich [ˈhøːflɪç] ADV

höflich

uprzejmie

wir teilen Ihnen höflich[st] mit, dass ...

pragniemy pana/panią uprzejmie poinformować, że...

wir bitten Sie höflich ...

uprzejmie prosimy pana/panią...

Beispielsätze für höflich

wir bitten Sie höflich ...

uprzejmie prosimy pana/panią...

höflich, aber bestimmt

uprzejmy, ale stanowczy

er sagte es höflich, doch ausdrücklich

powiedział to uprzejmie, lecz dobitnie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Herzog behandelte sie mit höflicher Kälte und räumte ihr keinen Einfluss auf seine Entscheidungen ein.

de.wikipedia.org

Dass sich der schimpfende Türke als höflicher Deutscher entpuppte, war nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Höflich-reserviert bescheinigt der hohe Staatsbeamte der hartnäckigen Besucherin auf humorige Art Dummheit, ja Irrsinn sogar.

de.wikipedia.org

Dem Gouverneur, Freunden und Fremden begegnet er höflich.

de.wikipedia.org

Er will „intelligente Menschen mit höflichen Umgangsformen“ angetroffen haben.

de.wikipedia.org

Sein Alter zu dieser Zeit ist nicht bekannt, aber er wird als bedacht und höflich beschrieben.

de.wikipedia.org

Er versucht mit ihr zu flirten und ist dabei im Rahmen seiner Kenntnisse sogar höflich und aufmerksam.

de.wikipedia.org

Typisch bairisch sind in allen drei Dörfern die höflichen Anredeformen "es" und "enk".

de.wikipedia.org

Jetzt bittet er den Richter höflich um das Wort und holt zu einer genialen Verteidigungsrede aus.

de.wikipedia.org

Erwachsene mochten ihn im allgemeinen, weil er höflich, rücksichtsvoll, still und manchmal sehr amüsant war.

de.wikipedia.org