Übersetzungen für „Job“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Jọb <‑s, ‑s> [dʒɔp] SUBST m

1. Job ugs (berufliche Tätigkeit):

Job

praca f

2. Job ugs (Beschäftigung):

Job

zajęcie nt

3. Job COMPUT:

Job

zadanie nt

Beispielsätze für Job

sein Job saugt ihn völlig auf

praca geh zupełnie go pochłania

der Job ist wie für dich maßgeschneidert

ta praca f jest stworzona dla ciebie!

einen Job in einem Imbissrestaurant annehmen

podejmować [perf podjąć] pracę w barze szybkiej obsługi

in meinem neuen Job kann ich eigenverantwortlich entscheiden

w mojej nowej pracy mogę podejmować samodzielne decyzje

für diesen Job muss man viel Idealismus mitbringen

do tej pracy potrzeba wiele idealizmu

sie ist genau die richtige Frau für diesen Job

ona jest kobietą w sam raz nadającą się do tej pracy

außer dieser Stelle habe ich noch einen zweiten Job

poza tą posadą mam jeszcze drugą pracę

da hast du ja einen Bimbo für den Job gefunden!

ale znalazłeś głupka na to stanowisko! abw ugs

mit deinem Job hast du es ja gut getroffen fig

udało ci się z tą twoją pracą

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie werden in jeden Job von Grund auf eingearbeitet, mit Checklisten, Ausbildungshandbüchern und Schulungstagen.

de.wikipedia.org

Er verbrachte den ersten Teil seines Lebens als Arbeiter in verschiedenen Jobs, wie z. B. Feldarbeiter, Arbeiter in einem Sägewerk und später als Vorarbeiter.

de.wikipedia.org

Durch eine Zeitungsannonce stößt er auf ein Job-Angebot in einem Vergnügungspark.

de.wikipedia.org

Kafkas erster Job als Model war 2009 eine Kampagne für Abercrombie & Fitch, fotografiert von Bruce Weber, gefolgt von Aufträgen für Ralph Lauren und Trussardi.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag muss er ihr gestehen, dass er schon seit Wochen seinen Job verloren hat.

de.wikipedia.org

Als er seinen Job verliert, lädt er auf Rechnung der Firma alle seine Freunde ein.

de.wikipedia.org

Auch die Jobs auf dem Bau sind Teil des mafiösen Systems.

de.wikipedia.org

Schaffen sie dies, erhalten alle Angestellten Gehaltserhöhungen und es würden zusätzliche Jobs für den Rest der ehemaligen Arbeiter entstehen.

de.wikipedia.org

Eigentlich sollte sie glücklich sein: Sie hat einen guten Job, keine Geldprobleme.

de.wikipedia.org

Der Job gibt ihm Sicherheit, doch seine kreativen Bedürfnisse kann er nicht befriedigen.

de.wikipedia.org