Übersetzungen für „kontynuowanie“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Nachfassaktion WIRTSCH, WIRTSCH

kontynuowanie nt składania oferty (ponowne nawiązanie kontaktu z klientem w celu powtórnego zainteresowania go ofertą bądź wyjaśnienia przyczyny braku jego reakcji na pierwszą ofertę)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Obiecał kontynuowanie swojej polityki, która, jak mówił, ułatwiła tworzenie nowych miejsc pracy, transfer technologii i rozwój przedsiębiorstw.

pl.wikipedia.org

W zamian za to (odpłatnie i/lub nieodpłatnie) otoczenie zaopatruje organizację w materialne i niematerialne czynniki, umożliwiające jej kontynuowanie i ewentualnie rozszerzenie działalności.

pl.wikipedia.org

Sukcesja czynna - akta rozpoczęte przez sukcesodawcę są kontynuowane przez sukcesobiorcę, który włączył je fizycznie (kontynuowanie prowadzenia poszczególnych teczek, poszytów, ksiąg itp.) lub ewidencyjnie do własnej registratury.

pl.wikipedia.org

Wprowadzenie katapult elektromagnetycznych ma na celu podniesienie niezawodności okrętu i kontynuowanie startów samolotów także w przypadku awarii systemów parowych.

pl.wikipedia.org

Jednak sejm odrzucił jego ratyfikację, co spowodowało kontynuowanie wojny.

pl.wikipedia.org

Studium wojskowe traktowane było przez uczelnie jak przedmiot obowiązkowy, a brak jego zaliczenia albo negatywna ocena uniemożliwiały kontynuowanie studiów.

pl.wikipedia.org

W 2003 ponad połowa wszystkich uczniów zdała egzamin i uzyskała świadectwo, umożliwiające kontynuowanie nauki na studiach.

pl.wikipedia.org

Ostrzegał, że kontynuowanie tej politykę prowadzi do katastrofy kultury albańskiej.

pl.wikipedia.org

Kontrolerzy zezwolili pilotom na obniżenie lotu do 3000 metrów i jego kontynuowanie z widocznością.

pl.wikipedia.org

Naczelną zasadę polskiego postępowania karnego stanowi zasada legalizmu, nakazująca organom procesowym bezwzględne wszczynanie i kontynuowanie ścigania karnego, jeśli ściganie z urzędu jest prawnie dopuszczalne i faktycznie zasadne.

pl.wikipedia.org