Deutsch » Polnisch

Deutsch)

Meintest du vielleicht: krachen , Kracher , Prachtkerl , krachledern , Mascherl , Hascherl , Spracherwerb , Krach , verkrachen , Krachlederne und krächzen

Krạcher <‑s, ‑> SUBST m ugs

Kracher → Knallkörper

Siehe auch: Knallkörper

Knạllkörper <‑s, ‑> SUBST m

Knallkörper

petarda F

Prạchtkerl <‑[e]s, ‑e> SUBST m ugs

Prachtkerl

wspaniały facet m [lub gość m ] ugs

Hạscherl <‑s, ‑[n]> [ˈhaʃɐl] SUBST nt südd, A ugs

Hascherl

nieszczęśnik m

Hascherl

pechowiec m

dass du so geärgert wirst, du armes Hascherl!

biedaku, że też tak cię denerwują!

Mạscherl <‑s, ‑n> SUBST nt A (Fliege)

Mascherl

muszka f

I . krạ̈chzen [ˈkrɛçtsən] VERB intr

1. krächzen:

krächzen (heisere Töne von sich geben) (Krähe)

krakać

krächzen (Elster, Papagei)

skrzeczeć

2. krächzen fig (heiser sprechen):

krächzen

chrypieć

II . krạ̈chzen [ˈkrɛçtsən] VERB trans ugs

krächzen ein paar Worte:

krächzen

wystękać ugs

verkrạchen* VERB refl ugs

sich [mit jdm] verkrachen

kłócić [perf po‑] się [z kimś]

sie hat sich wieder mit ihren Eltern verkracht

znowu pokłóciła się ze swoimi rodzicami

Krạch¹ <‑[e]s, Kräche> [krax, pl: ˈkrɛçə] SUBST m

1. Krach (Knall):

Krach

trzask m

Krach

łoskot m

2. Krach ugs (Auseinandersetzung):

Krach

awantura f

mit jdm Krach haben [o. kriegen]

awanturować się z kimś

3. Krach ugs (Börsenkrach):

Krach

krach m

Wissensecke: Lautmalerei

Spra̱cherwerb <‑[e]s, kein Pl > SUBST m

Spracherwerb

przyswajanie nt mowy

krachen VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

es krachen lassen ugs

ostro imprezować

wir haben es zu Silvester krachen lassen Bsp

zabalowaliśmy porządnie w sylwestra

krachledern ADJ

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

krachledern

chłopski

krachledern

nieokrzesany

krachledern

wiejski

krachlederner Witz

prostacki dowcip

Krachlederne SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

Krachlederne f südd

tradycyjne bawarskie skórzane spodnie Pl

Bajuwaren in Krachledernen

Bawarczycy w krótkich skórzanych spodniach

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1900 wurden erstmals Sodawasser mit Apfelsaft und Johannisbeersaft zur Limonade gemischt und als Spezi und Kracherl auf den Markt gebracht. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

ich	krächze
du	krächzt
er/sie/es	krächzt
wir	krächzen
ihr	krächzt
sie	krächzen

Übersetzungen für „kracherl“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Krạcher <‑s, ‑> SUBST m ugs

Kracher → Knallkörper

Siehe auch: Knallkörper

Knạllkörper <‑s, ‑> SUBST m

Prạchtkerl <‑[e]s, ‑e> SUBST m ugs

Hạscherl <‑s, ‑[n]> [ˈhaʃɐl] SUBST nt südd, A ugs

Mạscherl <‑s, ‑n> SUBST nt A (Fliege)

I . krạ̈chzen [ˈkrɛçtsən] VERB intr

1. krächzen:

2. krächzen fig (heiser sprechen):

II . krạ̈chzen [ˈkrɛçtsən] VERB trans ugs

krächzen ein paar Worte:

verkrạchen* VERB refl ugs

Krạch1 <‑[e]s, Kräche> [krax, pl: ˈkrɛçə] SUBST m

1. Krach (Knall):

2. Krach ugs (Auseinandersetzung):

3. Krach ugs (Börsenkrach):

Spra̱cherwerb <‑[e]s, kein Pl > SUBST m

krachen VERB

krachledern ADJ

Krachlederne SUBST

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"kracherl" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

Krạch¹ <‑[e]s, Kräche> [krax, pl: ˈkrɛçə] SUBST m