Übersetzungen für „ledig“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

le̱dig [ˈleːdɪç] ADJ

1. ledig:

ledig (unverheiratet) (Frau)

wolna

ledig (unverheiratet) (Frau)

niezamężna

ledig (unverheiratet) (Frau)

panna

ledig (Mann)

wolny

ledig (Mann)

nieżonaty

ledig (Mann)

kawaler

2. ledig geh (frei):

der Verantwortung Gen ledig sein

nie ponosić [perf ponieść] odpowiedzialności

aller Sorgen ledig sein

nie mieć zmartwień

Beispielsätze für ledig

der Verantwortung Gen ledig sein

nie ponosić [perf ponieść] odpowiedzialności

aller Sorgen ledig sein

nie mieć zmartwień

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die ledige Mutter war also auf sich allein gestellt.

de.wikipedia.org

Zur Familie gehörten damals auch ledige Tanten und Onkeln, die aufgrund des Erstgeburtsrechts keine Möglichkeit sahen, eine eigene Familie zu gründen und zu unterhalten.

de.wikipedia.org

Die Schlitteda wird jeweils von ledigen Paaren in rot-schwarzer Engadinertracht durchgeführt, die sich zwischen 8.30 Uhr und 9.00 Uhr am Abfahrtsort einfinden.

de.wikipedia.org

Sie blieb ledig und widmete ihr ganzes Leben der Poesie.

de.wikipedia.org

Auch waren mit 56 % die ledigen Männer am stärksten vertreten gegenüber 34 % Verheirateten und 10 % Geschiedenen.

de.wikipedia.org

Geblieben sind meist ledige Männer, darunter viele Jäger.

de.wikipedia.org

Das Schmiedhaus diente den ledigen Arbeitern der Sensenschmiede als Wohnhaus.

de.wikipedia.org

Um ledige Frauen wegen ihrer Ehelosigkeit zu verspotten, wurden diese von jungen Männern mit Striezeln aus Stroh bedacht.

de.wikipedia.org

Danach versuchte er sich als Wohnungsmakler, erfolglos blieb auch sein Versuch, ein Wohnheim für ledige Mütter zu eröffnen.

de.wikipedia.org

Auch konnten damit ledige Frauen zum Arbeitsdienst herangezogen werden.

de.wikipedia.org