Übersetzungen für „leuchtstärke“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Lịchtstärke <‑, ‑n> SUBST f

1. Lichtstärke PHYS:

Lichtstärke

natężenie nt światła

2. Lichtstärke FOTO:

Lichtstärke

jasność nt obiektywu

Le̱u̱chtbake <‑, ‑n> SUBST f

Leuchtbake AERO, NAUT

stawa f świetlna

Le̱u̱chtfarbe <‑, ‑n> SUBST f

Leuchtfarbe

farba f świecąca [lub fluoryzująca]

Le̱u̱chtstift <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Leuchtstift

pisak m fluorescencyjny

Le̱u̱chtturm <‑[e]s, ‑türme> SUBST m

Leuchtturm

latarnia f morska

Dra̱htstärke <‑, ‑n> SUBST f

Drahtstärke TECH → Drahtdicke

Siehe auch: Drahtdicke

Dra̱htdicke <‑, ‑n> SUBST f Pl selten TECH

Drahtdicke

grubość f drutu

La̱u̱tstärke <‑, ‑n> SUBST f

Lautstärke

natężenie nt dźwięku

bei voller Lautstärke

na cały regulator

das Radio auf volle Lautstärke stellen

włączać [perf włączyć] radio na cały regulator

Le̱u̱chtstoffröhre <‑, ‑n> SUBST f ELEK

Leuchtstoffröhre

jarzeniówka f

Leuchtstoffröhre

lampa f jarzeniowa

Le̱u̱chtstofflampe <‑, ‑n> SUBST f ELEK

Leuchtstofflampe

świetlówka f

Leuchtstofflampe

lampa f fluorescencyjna

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Tiefpassfilterung ist bei Ansteuerung von LEDs nicht gewünscht, da Farbe und Wirkungsgrad stromabhängig sind und die Leuchtstärke stark nichtlinear von dem Betriebsstrom abhängt.

de.wikipedia.org

Bei schlechten Kontrastverhältnissen kann der Schütze durch Drücken des Ein-/Ausschalters die Leuchtstärke erhöhen.

de.wikipedia.org

So war beispielsweise beim Einfahren in eine Batteriestellung, Beziehen von Bereitschaftsräumen oder ähnlichen Fahrten unter Feindeinsicht die geringste Leuchtstärke bei zusätzlich eingeschaltetem Abstands-Rücklicht vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Bei ausreichend kurzer Ein- und Ausschaltdauer nimmt das menschliche Auge nur die durchschnittliche Leuchtstärke wahr, sodass diese mit dem Tastgrad linear gesteuert werden kann.

de.wikipedia.org

Die Versorgung über eine Konstantstromquelle (häufig angenähert in Form eines Vorwiderstandes) ist daher wichtig für eine definierte Leuchtstärke.

de.wikipedia.org

Die Leuchtstärke entspricht bei hellem Sonnenlicht in etwa der Stärke einer 50-Watt-Glühbirne, das heißt einem Lichtstrom von circa 600 Lumen.

de.wikipedia.org

Dieses könne als Multiplikation aus Leistung bzw. Leuchtstärke, Nähe zur Oberfläche und Anzahl der Leuchtmittel gesehen werden.

de.wikipedia.org