Übersetzungen für „michelle“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Lịchtwelle <‑, ‑n> SUBST f PHYS

Lichtwelle

fala f świetlna

Lịchtquelle <‑, ‑n> SUBST f

Lichtquelle

źródło nt światła

I . schẹllen [ˈʃɛlən] VERB intr REG (Person, Telefon, Klingel)

schellen

dzwonić [perf za‑]

II . schẹllen [ˈʃɛlən] VERB unpers

es schellt [an der Tür/bei mir]

dzwoni [u drzwi/mnie]

Schnẹlle <‑, ‑n> [ˈʃnɛlə] SUBST f

1. Schnelle kein Pl (Schnelligkeit):

Schnelle

szybkość f

Schnelle

prędkość f

auf die Schnelle ugs

szybko

auf die Schnelle ugs

w pośpiechu

auf die Schnelle ugs

na chybcika ugs

auf die Schnelle ugs

naprędce

2. Schnelle (Stromschnelle):

Schnelle

bystrze nt

Schwẹlle <‑, ‑n> [ˈʃvɛlə] SUBST f

1. Schwelle (Türschwelle):

Schwelle

próg m

keinen Fuß mehr über jds Schwelle setzen fig geh

nie przekroczyć już więcej czyjegoś progu fig

der kommt mir nicht mehr über die Schwelle fig geh

jego noga f już tu nigdy więcej nie postanie ugs

an der Schwelle zum 21. Jahrhundert fig geh

u progu XXI wieku

2. Schwelle (Bahnschwelle):

Schwelle

podkład m

3. Schwelle GEO (Bodenschwelle):

Schwelle

próg m zwalniający

4. Schwelle PSYCHO (Reizschwelle):

Schwelle

próg m pobudliwości

Ro̱hrschelle <‑, ‑n> SUBST f TECH

Rohrschelle

zacisk m rurowy

zerschẹllen* [tsɛɐ̯​ˈʃɛlən] VERB intr +sein

[an etw Dat] zerschellen (Schiff)

rozbijać [perf rozbić] się [o coś]

[an etw Dat] zerschellen (Flugzeug)

roztrzaskać się [o coś]

Spe̱i̱cherzelle <‑, ‑n> SUBST f COMPUT

Speicherzelle

komórka f pamięci

Maulschelle SUBST

Benutzereintrag

Maulschelle (Schlag) f geh

policzek m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Jahr 2012 übernahm sie die Rolle der Michelle Schultz in Berlin – Tag & Nacht.

de.wikipedia.org

Eine Frau ist stark dominant – ihre Aussage regt die anwesende Michelle auf.

de.wikipedia.org

Als einziger Gastbeitrag auf dem Album ist die Pop- und R&B-Sängerin Michelle Lily bei Così tanto alcol zu hören.

de.wikipedia.org

Fuentes bittet ihn weiterzulesen, und Hobbs erkennt, dass Letty Ortiz (Michelle Rodríguez) beteiligt gewesen ist, die seit Fast & Furious – Neues Modell.

de.wikipedia.org

Für die Speisekarte wurden prominente Paten für angebotene Pizzen gefunden wie Some & Any, Lucy Diakovska, Michelle Leonard und Annemarie Carpendale.

de.wikipedia.org

Taufpatin war die US-Amerikanerin Michelle Morgan, CEO & Präsidentin von Signature Travel Network – einer der größten Reisebüro-Vereinigungen Nordamerikas.

de.wikipedia.org

Im Filmdrama Frankie & Johnny (1991) spielte Nelligan neben Michelle Pfeiffer, Al Pacino und Hector Elizondo.

de.wikipedia.org

Schließlich gelingt es ihr Michelle in einem Wellnesshotel zu finden: in Begleitung ihrer Mutter, die sie übers Wochenende aus dem Pflegeheim geholt hat.

de.wikipedia.org

Es gelingt der Gruppe, Michelle mit einem Tanz-Flashmob in einem Einkaufszentrum zurückzugewinnen.

de.wikipedia.org

Toni Michelle Braxton (* 7. Oktober 1967 in Severn, Anne Arundel County) ist eine US-amerikanische Soul- und R&B-Sängerin.

de.wikipedia.org