Übersetzungen für „nadgorliwość“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

nadgorliwość <Gen ‑ści, kein Pl > [nadgorlivoɕtɕ] SUBST f

nadgorliwość

Übereifer m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Natomiast izraelscy żołnierze wykazali się nadgorliwością w wypełnianiu rozkazów.

pl.wikipedia.org

Zmęczony jego nadgorliwością minister wysłał go w misję zagraniczną, skąd nie powrócił już do serialu.

pl.wikipedia.org

Wielu wiernych starało się zapewnić sobie pochówek w pobliżu grobu męczennika, aby zmartwychwstać razem z nim; często z nadgorliwości uszkadzano przy tym grób męczennika.

pl.wikipedia.org

Swoją oziębłością i egoizmem rujnuje swoje małżeństwo, zaś podczas zatrzymywania nielegalnych imigrantów wyróżnia się spośród swoich kolegów znamienną dla nowicjuszy nadgorliwością.

pl.wikipedia.org

Jego zwierzchników uderzała jego nadgorliwość i bezwzględność, pozbawiona cienia ludzkich uczuć.

pl.wikipedia.org

Fūka choć kocha ojca i brata ma czasem dość życia z nimi z powodu ich nadgorliwości i głupich charakterów.

pl.wikipedia.org

Wkrótce zostaje zwolniony z pracy w policji z powodu nadgorliwości w walce z hazardem i narkotykami.

pl.wikipedia.org

Nie tylko wykonywali rozkazy, ale kierowała nimi nadgorliwość i chęć dodatkowych korzyści materialnych.

pl.wikipedia.org

Po raz kolejny okazuje się jednak, że nadgorliwość nie jest cnotą.

pl.wikipedia.org

Efekt nadgorliwości niemieckich konserwatorów został uwieczniony na przedwojennych fotografiach, które przetrwały do czasów współczesnych.

pl.wikipedia.org