-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Polnisch » Deutsch
Übersetzungen für „określanie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)
Meintest du vielleicht:
okrzesanie
,
określenie
,
określnik
,
okratowanie
,
nieokreślenie
,
przesłanie
,
zesłanie
,
okrężnie
,
określony
,
określić
und
określać
określenie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [okreɕleɲe] SUBST nt
1. określenie (wyrażenie):
2. określenie LING:
określnik <Gen ‑a, Pl ‑i> [okreɕlɲik] SUBST m geh LING
okratowanie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [okratovaɲe] SUBST nt
nieokreślenie [ɲeokreɕleɲe] ADV geh
I . określać <‑la; perf określić> [okreɕlatɕ] VERB trans
określić [okreɕlitɕ]
określić perf od określać
Siehe auch: określać
I . określać <‑la; perf określić> [okreɕlatɕ] VERB trans
przesłanie <‑ia, Gen ‑ia> [pʃeswaɲe] SUBST nt Pl geh
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Polnisch
- Wiele znanych chorób takich jak astma oskrzelowa, alergia, ciąża urojona, celiakia czy migrena było pierwotnie określanie mianem „histerycznych” lub „psychosomatycznych”.pl.wikipedia.org
- W miejscach wywoływania funkcji szablonowej nie zawsze jest konieczne określanie parametrów szablonu, ponieważ zostanie podjęta próba ich określenia korzystając z typów parametrów aktualnych wywołania.pl.wikipedia.org
- Poprawne określanie trafności zewnętrznej powinno być przeprowadzone w oparciu o poza testowe kryterium.pl.wikipedia.org
- Zadaniem wstęg jest określanie względnych dołków i szczytów cenowych.pl.wikipedia.org
- Spłukiwanie jest rodzajem erozji, choć według niektórych źródeł określanie go jako erozji wodnej gleby jest niezupełnie prawidłowe.pl.wikipedia.org
- Funkcja regulacyjna, czyli określanie zasad funkcjonowania banków poprzez ustalenie minimalnych standardów bezpieczeństwa, tzw. nadzorcze regulacje ostrożnościowe.pl.wikipedia.org
- Oceny hedoniczne są stosowane w czasie badań jakości artykułów żywnościowych (określanie pożądalności, smakowitości, preferencji konsumenckich).pl.wikipedia.org
- Stawiał na aktywne posługiwanie się intelektem w procesie twórczym: przedkładał określanie założeń i idei dzieła nad zabiegami uporczywej ich materializacji.pl.wikipedia.org
- Ze względu na zazwyczaj brak precyzyjnych wytycznych, określanie danej broni karabinem bądź karabinkiem było często kwestią uznaniową, zależną od interpretacji decydentów danej armii.pl.wikipedia.org
- Zakres badań obejmował oceny aktywności biologicznej wyizolowanych mieszanin związków oraz składników tych mieszanin (określanie możliwości ich wykorzystania w lecznictwie, jako antyoksydantów, fitohormonów i cytostatyków).pl.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Polnisch