Übersetzungen für „optimieren“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

optimi̱e̱ren* [ɔpti​ˈmiːrən] VERB trans geh

optimieren

optymalizować [perf z‑]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Fahrzeuge, deren Einstiege für eine Bahnsteighöhe von 76 cm über Schienenoberkante optimiert sind, enthalten ein zusätzliches H am Ende der Bezeichnung.

de.wikipedia.org

Noch während der Erprobungsphase wurde die Vergaserbestückung optimiert.

de.wikipedia.org

Sein Engagement für das Land verschafft es Unternehmen in verschiedenen Bereichen Produktion und Dienstleistung zu optimieren.

de.wikipedia.org

Die Teichwirtschaft soll extensiviert und die Wiesenbrütergebiete erhalten und optimiert werden.

de.wikipedia.org

Die Steuerparameter der Torsion können in Echtzeit während des Fluges eingestellt und somit optimiert werden.

de.wikipedia.org

Die Motorhaube wurde aerodynamisch optimiert, und für mehr Abtrieb bekam das Auto einen Heckflügel.

de.wikipedia.org

Er wurde später optimiert und sah nach einigen Entwicklungsstufen einem sehr großen klassischen Kopfhörer ähnlich.

de.wikipedia.org

Somit ist die Spezifikation optimiert für symmetrisches Multiprocessing und redundante Systeme.

de.wikipedia.org

Durch die Vorabinformation können die Prozesse bei der Übergabe und der Weiterversorgung der Patienten in der Klinik optimiert werden.

de.wikipedia.org

Sonderprodukte optimieren die Dämmwirkung durch Einlegen wirksamerer Dämmstoffe zwischen zwei Holzwolle-Leichtbauplatten.

de.wikipedia.org