Übersetzungen für „pfandsystem“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Verbụndsystem <‑s, ‑e> SUBST nt

Verbundsystem

system m powiązanych zakładów komunikacji publicznej

Pfạndsache <‑, ‑n> SUBST f JUR

Pfandsache

przedmiot m zastawu

Pfạndsiegel <‑s, ‑> SUBST nt JUR

Pfandsiegel

pieczęć f komornika [lub komornicza] na zajętej rzeczy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies funktioniert über ein Pfandsystem ähnlich dem von Einkaufswagen.

de.wikipedia.org

Die Auslöseeinheiten selbst werden über ein Pfandsystem wiederverwendet.

de.wikipedia.org

Zudem wurde die flächendeckende Einführung maschinell gefertigter Bierflaschen vorangetrieben und ein Pfandsystem eingeführt.

de.wikipedia.org

Hier gibt es bereits seit 1885 ein Pfandsystem für die standardisierte 33-cl-Glasflasche.

de.wikipedia.org

Dieser einfache Lesevorgang erlaubt es dem Eigentümer des Bierfasses, den Lebenszyklus eines bestimmten Bier¬fasses automatisch zu erfassen und gegebenenfalls ein „Pfandsystem“ zu betreiben.

de.wikipedia.org

Eine Gruppe von Mehrwegsystemen sind Pfandsysteme.

de.wikipedia.org

Die Kunden konnten Milch in mitgebrachte oder vor Ort in einem Pfandsystem bereitgestellte Flaschen oder Milchkannen abfüllen.

de.wikipedia.org

Bei Pfandschlössern für Spinde geht die Entwicklung in Richtung unterschiedlicher Pfandsysteme, bspw.

de.wikipedia.org

Statt eines politisch geforderten einheitlichen Pfandsystems wurden vom Handel jedoch faktisch verschiedene parallel laufende Pfandsysteme eingeführt.

de.wikipedia.org

Damit das Pfandsystem an dieser Stelle nicht scheitert, müssen Verkäufer und sonstige Rücknahmestellen ihrerseits die Möglichkeit haben, die zurückgenommenen Pfandgüter weiterzugeben.

de.wikipedia.org