Übersetzungen für „pilot“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

pilot¹(ka) <Gen ‑a, Pl ‑oci> [pilot] SUBST m(f)

1. pilot (lotnik: samolotu):

pilot(ka)

Pilot(in) m (f)

2. pilot (osoba przeprowadzająca statki):

pilot(ka)

Lotse(Lotsin) m (f)

3. pilot (osoba prowadząca wycieczki):

pilot(ka)

Reiseleiter(in) m (f)

pilot² <Gen ‑a, Pl ‑y> [pilot] SUBST m

1. pilot (urządzenie: do telewizora):

pilot

Fernbedienung f

pilot na podczerwień

Infrarotfernbedienung f

2. pilot (odcinek pilotażowy: serialu):

pilot

Pilotsendung f

pilot

Pilotfilm m

Übersetzungen für „pilot“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Pilo̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [pi​ˈloːt] SUBST m(f)

Pilot(in)

pilot(ka) m (f)

Pilo̱tin <‑, ‑nen> SUBST f

Pilotin → Pilot

Siehe auch: Pilot

Pilo̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [pi​ˈloːt] SUBST m(f)

Pilot(in)

pilot(ka) m (f)

Beispielsätze für pilot

pilot doświadczalny

Testpilot m

pilot na podczerwień

Infrarotfernbedienung f

w swoim życiu pilota wylatał się do woli

in seinem Leben als Pilot m ist er zur Genüge geflogen

pilot m zmylił trasę

der Pilot hat sich verflogen

pilot m w samą porę przerwał lądowanie i przeszedł na drugi krąg

der Pilot ist rechtzeitig durchgestartet

chcę kiedyś zostać pilotem

ich will einmal Pilot werden

pilot m wylądował przymusowo w ostatniej minucie

der Pilot hat die Maschine in letzter Minute notgelandet

pilot m na podczerwień

Infrarotfernbedienung

pilot do zdalnego sterowania drogą radiową m

Funkfernbedienung f TECH

pilot m jest banalnie prosty w obsłudze

die Fernbedienung lässt sich idiotensicher handhaben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pilotowi udało się doprowadzić maszynę nad własne terytorium i wylądować na brzuchu, jednak uszkodzenia samolotu były na tyle duże, że został spisany ze stanu.

pl.wikipedia.org

Szkolenie pilotów ograniczało się zaledwie do kilku startów i lądowań.

pl.wikipedia.org

W przedniej części kadłuba znajdowała się kabina załogi, z przodu miejsce dla pilota, za nim obserwatora - strzelca pokładowego.

pl.wikipedia.org

Zginął pilot i jeden z terrorystów, drugi pilot został ranny.

pl.wikipedia.org

Gdy jest odpowiednio wysoki, mogą zostać odblokowane specjalne umiejętności pilota, pozwalające np. na łatwiejsze unikanie ataków lub wzrost siły ataków.

pl.wikipedia.org

Jako pilot wylatała ponad 2770 godzin na ponad trzydziestu typach śmigłowców i samolotów.

pl.wikipedia.org

Pilot pomyślnie katapultował się na wysokości 20 metrów.

pl.wikipedia.org

W nowej części dodano armię japońską i 40 nowych jednostek (m.in. piloci kamikaze).

pl.wikipedia.org

Szkolił pilotów polskich, a także czechosłowackich i węgierskich.

pl.wikipedia.org

Znane są przypadki lądowania „na brzuchu” na śniegu prawie nieuszkodzonego samolotu, po katapultowaniu się z niego pilota.

pl.wikipedia.org