Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „poczet“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

poczet <Gen ‑cztu, Pl ‑czty> [potʃet] SUBST m geh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
W 1556 wliczony został w poczet bojarów.
pl.wikipedia.org
Podczas tych działań wojennych jego chorągiew liczyła 193 konie, a poczet rotmistrzowski Święcickiego 25 koni.
pl.wikipedia.org
Serial zyskał miano kultowego i na stałe wpisał się w poczet kultury brytyjskiej.
pl.wikipedia.org
W poczet języków policentrycznych bardzo często zalicza się zatem również język serbsko-chorwacki.
pl.wikipedia.org
Gejsze oddają część swoich zarobków na poczet utrzymania domu i innych mieszkańców niebędących gejszami.
pl.wikipedia.org
Budowali stałe wsie, obejmowali urzędy, dostępując zaliczenia w poczet szlachty polskiej.
pl.wikipedia.org
Ustanowiono przepis, że każdy kto się zapisze w poczet czytelników biblioteki, musi ofiarować placówce dwie książki i opłacić 25 zł cegiełkę.
pl.wikipedia.org
I w istocie, w poczet sztuk zaliczano, oprócz malarstwa i rzeźby, wiele rzemiosł, jak garncarstwo, czy krawiectwo, ale także np. retorykę, czy strategię.
pl.wikipedia.org
Na poczet jego długów karcianych, niespłaconych rachunków i nieopłaconego czynszu zajęto nawet część jego pensji jako prezydenta policji.
pl.wikipedia.org
W dniu 2 grudnia 1847 w ramach procesu polskich powstańców skazano go na dwa lata więzienia zaliczając na poczet kary okres spędzony w areszcie.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"poczet" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski