Übersetzungen für „polka“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

polka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [polka] SUBST f MUS

polka

Polka f

tańczyć polkę

Polka tanzen

Polka [polka] SUBST f

Polka → Polak

Siehe auch: Polak

Polak (-lka) <Gen ‑a, Pl ‑acy> [polak] SUBST m (f)

Polak (-lka)

Pole(Polin) m (f)

być Polakiem

Pole sein

Wendungen:

mądry Polak po szkodzie sprichw

durch Schaden wird man klug

Polak, Węgier - dwa bratanki, i do szabli i do szklanki sprichw

Pole m , Ungar m , zwei Brüderlein ntpl

półka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [puwka] SUBST f

1. półka:

półka (w szafie)

Fach nt

półka (w regale)

Brett nt

półka (na ścianie)

Regalbrett nt

półka (na ścianie)

Bord nt

2. półka (występ skalny):

półka

Felsvorsprung m

Übersetzungen für „polka“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Pọlka <‑, ‑s> [ˈpɔlka] SUBST f (Tanz)

Polka

polka f

Beispielsätze für polka

trach, spadła półka!

Pardauz, das Regal nt ist runtergefallen! ugs

ona jest Polką, a on Francuzem

sie ist Polin und er Franzose

drugie miejsce zajęły ex aequo Polka i Niemka

den zweiten Platz belegten ex aequo eine Polin f und eine Deutsche f

polka f jest ostatnim tańcem

die Polka bildet den Kehraus

półka f na kapelusze

Hutablage

półka f w szafie

Schrankfach

półka f w regale

Tablar

półka f z przyprawami

Gewürzbord

półka f na bagaż

Gepäckablage AERO, AUTO

półka f na korespondencję [lub dokumenty]

Ablage (Ablagekorb)

półka f na książki

Bücherbord

półka f na bagaż

Gepäcknetz

półka f [lub pojemnik m ] na warzywa

Gemüsefach

laureatką literackiej Nagrody Nobla w roku 1996 jest Polka f

die Nobelpreisträgerin für Literatur 1996 ist eine Polin

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dwa miesiące później zmarła ostatnia poszkodowana w katastrofie osoba, 21-letnia Polka.

pl.wikipedia.org

Polka po raz pierwszy stanęła na podium zawodów o PŚ.

pl.wikipedia.org

Polka poślizgnęła się przy jednej z akcji, odczuwając przez to ból, który uniemożliwił jej ukończenie pojedynku.

pl.wikipedia.org

Uprawiała również kombinację norweską, jako pierwsza Polka startując w zawodach w tej dyscyplinie sportu (na poziomie krajowym).

pl.wikipedia.org

Napisał ok. 144 tańców (walce, kadryle, polka- mazurki i in.).

pl.wikipedia.org

Polka na trasy powróciła po miesiącu przerwy, startując w szeregu belgijskich i holenderskich wyścigów jednodniowych.

pl.wikipedia.org

Polka wraz z mazurkiem i habanerą dały początek wczesnym wersjom tanga (patrz tango milonga).

pl.wikipedia.org

Urząd nie był nieobsadzony, gdyż, wedle tej samej konstytucji, termin elekta zaczął się automatycznie wraz z końcem kadencji Polka.

pl.wikipedia.org

Polka jako 80. rakieta świata turniej rozpoczęła od trzystopniowych kwalifikacji.

pl.wikipedia.org

Polka wystartowała w tym biegu po raz drugi i wygrała go w kategorii kobiet.

pl.wikipedia.org