Übersetzungen für „pracodawca“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

pracodawca (-czyni) <Gen ‑cy, Pl ‑cy> [pratsodaftsa] SUBST m (f) dekl jak f w lp

pracodawca (-czyni)

Arbeitgeber(in) m (f)

Beispielsätze für pracodawca

ugodzić się z pracodawcą

sich mit dem Arbeitgeber einigen

upokarzać się przed pracodawcą

sich vor dem Arbeitgeber erniedrigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Delegację rozlicza się potem w różny sposób, przy czym część pokrywa pracodawca, a część pracownik, zależnie od indywidualnych, wzajemnych ustaleń.

pl.wikipedia.org

W konfliktach na linii pracownik-pracodawca partia staje po stronie pracownika, gdyż „praca ma być zabezpieczeniem bytu socjalnego, a nie upokorzeniem człowieka”.

pl.wikipedia.org

Od 2001 r. obowiązuje 40-godzinny (tj. 5-dniowy) tydzień pracy, przy którym pracodawca musi wyznaczyć dzień wolny od pracy (poza niedzielą), którym zazwyczaj jest sobota.

pl.wikipedia.org

Nowy pracodawca będący ateistą, żywił awersję do chrześcijan i nie pozwalał służbie na noszenie jakichkolwiek oznak religijnych oraz na sprawowanie praktyk religijnych.

pl.wikipedia.org

Z robotnikami przymusowymi nie zawierano umów pisemnych, a o czasie ich pracy decydował pracodawca, często nie respektując prawa do niedziel i świąt.

pl.wikipedia.org

Ponadto pracodawca może ustanowić dodatkowe dni wolne od pracy, jeżeli z zachowaniem norm czasu pracy pracownicy odpracują wolne w inny dzień.

pl.wikipedia.org

Widzew nie wyraził chęci przedłużenia kontraktu, więc piłkarz szybko znalazł nowego pracodawcę.

pl.wikipedia.org

Rząd na wypadek kolejnych konfliktów na linii pracodawca-pracownicy prowadził politykę arbitrażu.

pl.wikipedia.org

W określonym dla pracownika czasie pracy pozostaje on w dyspozycji pracodawcy w zakładzie pracy lub w innym miejscu wyznaczonym do wykonywania pracy.

pl.wikipedia.org

Nabywcami na rynku pracy są pracodawcy, natomiast sprzedawcami − pracownicy.

pl.wikipedia.org