Übersetzungen für „siostrę“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

er hat sich meine Schwester gegrapscht

zdobył moją siostrę

sie hat ihre kleine Schwester mit in die Disko geschleift

zaciągnęła [lub zawlokła] swoją młodszą siostrę do dyskoteki ugs

Übersetzungen für „siostrę“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

on ma jedną siostrę

er hat eine Schwester

jutro przeprowadzam siostrę

morgen helfe ich meiner Schwester beim Umzug

pobiegła po swoją siostrę

sie lief nach ihrer Schwester [o. um ihre Schwester zu holen]

uprzedzać siostrę w kupnie sukienki

der Schwester beim Kauf eines Kleides zuvorkommen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Urodziła się w stanie Teksas; ma dwoje młodszego rodzeństwa − siostrę i brata.

pl.wikipedia.org

Ta terapia zupełnie odmieniła artystę, niektóre jego zachowania były niezrozumiałe, np. poślubił siostrę terapeuty, które to małżeństwo przetrwało zaledwie dwa tygodnie.

pl.wikipedia.org

Brat kochał skrycie siostrę, lecz nikomu tego nie wyjawił.

pl.wikipedia.org

Inne bardziej skomplikowane zwyczaje to np. tzw. małżeństwo kuzynowskie „na krzyż”, polegające na tym, że mężczyzna bierze za żonę wujeczną siostrę lub inną kobietę o tym samym stopniu pokrewieństwa.

pl.wikipedia.org

Po uwolnieniu poeta był zmuszony utrzymywać z żebraniny siebie i siostrę, wdowę.

pl.wikipedia.org

To były komandos, młodzieniec o niezbyt sympatycznym usposobieniu; ma na siostrę ogromny wpływ.

pl.wikipedia.org

Thomas najprawdopodobniej molestował seksualnie 14-letnią siostrę króla.

pl.wikipedia.org

Traktuje siostrę jako obciążenie – podjada przywożone jej przez organizację charytatywną posiłki, próbuje także pochować ją żywcem.

pl.wikipedia.org

Książę traktował ją jak siostrę, rozpamiętując wciąż nieznajomą z dalekiego kraju, która w jego mniemaniu uratowała mu życie.

pl.wikipedia.org

Straciła siostrę w czasie eksplozji, przez co rozstaje się z głównym bohaterem (obwinia go o ten wybuch).

pl.wikipedia.org