Übersetzungen für „skud“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

skud <Gen ‑a, Pl ‑y> [skut] SUBST m (dawna moneta włoska)

skud

Scudo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przeznaczył 12 000 skudów na budowę wieży, lecz zmarł w roku 1601, przed jej rozpoczęciem.

pl.wikipedia.org

Jakub został wyznaczony na wieczystego dzierżawcą tego miejsca i zobowiązany został z tego tytułu do opłaty 9. skudów czynszu na rzecz księcia.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie mianem skuda oznaczano włoskie monety, które jako znak mennicy miały wybitą tarczę.

pl.wikipedia.org

Ślub odbył się 15 czerwca 1653, a w posagu Maffeo otrzymał 100 tysięcy skudów.

pl.wikipedia.org

Mimo to należał do biedniejszych kardynałów, a po śmierci pozostawił po sobie długi w wysokości prawie 10 tys. skudów.

pl.wikipedia.org

Dochód biskupa wynosił 2000 skudów rzymskich plus prebendy, a każdego z 19 prałatów i kanoników 100 skudów rocznie.

pl.wikipedia.org

Potrzebował znacznej sumy pieniędzy na podróż i 200 skudów na wykupienie kuzyna.

pl.wikipedia.org

Rychło stał się jednym z najbogatszych kardynałów – jego roczne dochody szacowano na ponad 100 tysięcy skudów.

pl.wikipedia.org

Jego roczne dochody szacowano początkowo na 40 tysięcy skudów, ale w roku 1600 wzrosły już do 130 tysięcy skudów.

pl.wikipedia.org

Regularne roczne dochody trójki papieskich bratanków szacowano na ponad 300 tysięcy skudów.

pl.wikipedia.org