Übersetzungen für „stojąco“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

stojąco [stojontso] ADV

na stojąco

stehend

na stojąco

im Stehen

owacja na stojąco

stehende Ovationen fpl

Beispielsätze für stojąco

na stojąco

stehend

owacja na stojąco

stehende Ovationen fpl

owacja na stojąco

stehende Ovationen fpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W przedziale desantowym znajdują się miejsca siedzące na czterech ławkach dla 34 żołnierzy, ale w razie konieczności można przewozić na stojąco 43 żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Występ ten wzbudził wielki zachwyt wśród widowni, za co dostał owacje na stojąco, a krytycy okrzyknęli go „najlepszym wykonaniem gali” oraz „najlepszym wykonaniem roku”.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu pojedynku zawodnicy otrzymali owacje na stojąco od publiki i objęli się na znak szacunku.

pl.wikipedia.org

Adele, która zaśpiewała publicznie po raz pierwszy od kilku miesięcy, została nagrodzona owacjami na stojąco.

pl.wikipedia.org

Zamożni widzowie oglądali spektakl z okien i balkonów, natomiast biedni na stojąco z patio, a dla kobiet wydzielano specjalną galerię.

pl.wikipedia.org

Opera wzbudziła mieszane uczucia: ogromny aplauz i euforię z owacją na stojąco, ale i oburzenie pośpiesznie wychodzących widzów.

pl.wikipedia.org

Czasami przed rozpoczęciem zaprasza się na aperitif (przyjęcie na stojąco z napojami), aby słuchacze poznali się.

pl.wikipedia.org

Zatrzymała się w gaju, gdzie trzymając się gałęzi damarzyka mocnego, urodziła syna na stojąco.

pl.wikipedia.org

Jako nastolatek zaśpiewał w szkolnym przedstawieniu, gdzie wypadł świetnie i dostał owacje na stojąco.

pl.wikipedia.org

Na początku zawodnicy skakali „na stojąco”, wymachując rękami.

pl.wikipedia.org