Übersetzungen für „stopami“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

pod stopami

unter den Füßen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przedstawiane postacie mają najczęściej patykowate długie kończyny, spiczaste łokcie i kolana, zakończone trójkątnymi stopami i wielkimi dłoniami, a czasem wielkie głowy.

pl.wikipedia.org

Piloci próbowali opuścić nos, jednak musieli odpychać wolant stopami, żeby wyrównać.

pl.wikipedia.org

Odnóża pierwszej pary z ciemnobrązowymi udami, rudymi rzepkami, czerwonymi goleniami, żółtymi przedstopiami i brązowawymi stopami.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o ciele długości od 4,5 do 5 mm i szerokości od 2 do 2,2 mm, ubarwiony czarno z rudobrązowymi czułkami, stopami i narządami gębowymi.

pl.wikipedia.org

Według niektórych ekonomistów podejście takie jest niezgodne z praktyką biznesu, który podejmując decyzje inwestycyjne, kieruje się nie tyle bieżącymi stopami procentowymi, a wysokością spodziewanych zysków.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie w całości zielonkawo-czarne lub ceglaste z czarnymi: przodem głowy, ciemieniem, przedpleczem z wyjątkiem obrzeżenia, krawędziami pokryw i stopami.

pl.wikipedia.org

Jazda na bicyklu była niebezpieczna, szczególne z powodu wysokości – siedząc na siodełku, kierujący nie sięgał stopami do ziemi.

pl.wikipedia.org

Trenerzy starali się oduczyć go tego „błędu”, polecali mu chodzić ze stopami do środka i montowali szczęki wiązań skierowane do środka wiązania.

pl.wikipedia.org

Suppedaneum − łaciński termin oznaczający płaską podporę pod stopami ukrzyżowanego Jezusa.

pl.wikipedia.org

Odnóża są całkiem czarne lub, rzadziej, z żółtoczerwonymi stopami.

pl.wikipedia.org