Übersetzungen für „surowa“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Rohgummi

surowa guma f

Rohwolle

wełna f surowa

Rüffel

surowa nagana f

Rohhumus

surowa próchnica f

ein harter [o. strenger] Winter

surowa [lub ostra] zima

rigide Moral

surowa etyka f [lub moralność f ]

gekochter/roher Schinken

szynka gotowana/surowa

hier herrscht eine straffe Disziplin

tutaj panuje surowa dyscyplina f

Übersetzungen für „surowa“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

surowa obyczajowość

strenge Moral [o. Sitten fpl ]

wełna surowa

Schurwolle f

surowa klauzura

strenge Klausur

zdołał obłaskawić surową nauczycielkę

es gelang ihm, die strenge Lehrerin für sich einzunehmen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Błyszczy też produkcja, najlepszej światowej jakości, surowa, ale i krystalicznie czysta, oszlifowana z największą precyzją…”.

pl.wikipedia.org

Wazelina techniczna (surowa, nieoczyszczona) ma kolor brązowy i może być nisko- lub wysokotopliwa.

pl.wikipedia.org

Utwór ten cechuje surowa emocjonalność i momentami dość brutalna szczerość.

pl.wikipedia.org

Helena to surowa, sprawiedliwa, wielkoduszna kobieta: łagodzi spory, szybko i spokojnie podejmuje decyzje.

pl.wikipedia.org

Najbardziej klasycznym nadzieniem kołdunów jest siekana surowa wołowina, łój wołowy, duszona cebula i przyprawy.

pl.wikipedia.org

Surowa odmiana nektaru z agawy ma łagodny, neutralny smak.

pl.wikipedia.org

Bardzo popularne są kanapki tzw.: smørrebrød, w których dodatkiem do pieczywa jest marynowana wieprzowina, duński bekon, surowa wołowina czy też marynowana na słodko czerwona kapusta.

pl.wikipedia.org

Ponadto surowa biomasa może mieć wyższą zawartość wilgoci w porównaniu z niektórymi powszechnymi typami węgla.

pl.wikipedia.org

Za możliwe najlepsze uznał państwo rządzone przez właścicieli ziemskich, którego trwałość miały gwarantować: surowa reglamentacja życia obywateli, elitarne wychowanie, kult religii i rozbudowany system donosicielski.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja wieży wzorowana na kwiecie odwróconej lili jest z założenia prosta, oszczędna, surowa, i spełnia trzy podstawowe funkcje: telekomunikacyjną, meteorologiczną i obserwacyjną.

pl.wikipedia.org