Übersetzungen für „unvorstellbar“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . unvorstẹllbar [ˈʊnfoːɐ̯ʃtɛlbaːɐ̯, --​ˈ--] ADJ (schwer vorzustellen)

unvorstellbar Anstrengung, Glück

niewyobrażalny

es ist unvorstellbar, dass

niewyobrażalne, że...

II . unvorstẹllbar [ˈʊnfoːɐ̯ʃtɛlbaːɐ̯, --​ˈ--] ADV (sehr)

unvorstellbar groß

niewyobrażalnie

Beispielsätze für unvorstellbar

es ist unvorstellbar, dass

niewyobrażalne, że...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das christliche Ideal eines heiligen Lebens in Armut war für Japaner unvorstellbar.

de.wikipedia.org

Sie will Menschen von heute ansprechen und zugleich auf eine unvorstellbare Geschichte antworten.

de.wikipedia.org

Für europäische Verhältnisse war es fast unvorstellbar, wie wenig sich die große Tagespresse um diese Rennen kümmerte.

de.wikipedia.org

Für normale Bürger ist es unvorstellbar gegen die Nemesis zu kämpfen, denn schon durch eine Berührung infiziert man sich und man stirbt.

de.wikipedia.org

Doch mittels seiner Kunst versuchte er das unvorstellbare Chaos in seinem Kopf zu bewältigen und seine Ängste zu bezwingen.

de.wikipedia.org

Der kommandierende englische Offizier und Zehmisch selbst seien der übereinstimmenden Meinung gewesen, dass all dies unvorstellbar und unglaublich wunderbar sei.

de.wikipedia.org

Mit der Erfindung des Fernrohrs nahm die sphärische Astronomie einen bis dahin unvorstellbaren Aufschwung.

de.wikipedia.org

Eine Ansteckung von Tier zu Mensch war gänzlich unvorstellbar.

de.wikipedia.org

In den Unterbringungen wurden sie zumeist sich selber überlassen und vegetierten unter unvorstellbaren hygienischen Bedingungen vor sich hin.

de.wikipedia.org

Und führt die unvorstellbar einfachen Lebensverhältnisse mancher Dorfbewohner vor Augen.

de.wikipedia.org