Übersetzungen für „unzugänglich“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ụnzugänglich ADJ

1. unzugänglich (unerreichbar):

unzugänglich Gegend, Ortschaft

niedostępny

unzugänglich Gegend, Ortschaft

niepodatny

unzugänglich für Argumente sein

być niepodatnym na argumenty

2. unzugänglich (verschlossen):

unzugänglich Person, Charakter

zamknięty w sobie

unzugänglich Person, Charakter

nieprzystępny

Beispielsätze für unzugänglich

unzugänglich für Argumente sein

być niepodatnym na argumenty

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die unzugänglichen Anlagen sind weiträumig abgesperrt und befinden sich in unbewohnten Gegenden.

de.wikipedia.org

Wegen der Steilküste ist die Insel von der Nord- und Westseite her unzugänglich.

de.wikipedia.org

Besonders ziehen ihn Mäharbeiten an, da sie für ihn zuvor unzugängliche Beute freilegen.

de.wikipedia.org

Da es ein sehr unzugängliches Gebiet ist, sind meteorologische Aussagen unsicher und unterscheiden sich in Abhängigkeit von der Quelle.

de.wikipedia.org

In der Mitte hat er eine kleine unzugängliche Insel, die etwa 140 Quadratmeter in der Fläche misst.

de.wikipedia.org

Das Mosaik aus Regenwald- und Hartlaubvegetation ist wegen des steilen, unzugänglichen Geländes nahezu vollständig von Rodung und Holzeinschlag verschont geblieben.

de.wikipedia.org

Burg und Park waren für die Öffentlichkeit unzugänglich und wurden durch die Justizverwaltung genutzt.

de.wikipedia.org

In den unzugänglichen Urwäldern der Insel werden auch heute immer noch Säugetiere entdeckt.

de.wikipedia.org

Die umfangreiche Studie rollte den gesamten Fall auf Grundlage bislang unzugänglicher Quellen noch einmal auf und wird als neues Standardwerk betrachtet.

de.wikipedia.org

Diese unzugängliche Gegend kann nur durch Boote erreicht werden.

de.wikipedia.org