Übersetzungen für „Verformung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Verfọrmung <‑, ‑en> SUBST f

Verformung

deformacja f

Verformungen aufweisen

wykazywać deformacje

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies sind gerade solche Eigenschaften, die durch „Verformungen“ oder durch Homöomorphismen nicht verändert werden.

de.wikipedia.org

Dies kann verschiedene Gründe haben, wie Verformung der Türen oder Ausfall der Elektronik für Schlösser und Fensterheber.

de.wikipedia.org

Sie beschreibt den Spannungs- und Verzerrungszustand von festen Körpern unter dem Einfluss einer Belastung, behandelt aber im Gegensatz zur Elastizitätstheorie keine reversible Verformung.

de.wikipedia.org

Dies war erst möglich, nachdem untersucht worden war, wie diese Seile auf Kabeltrommeln aufgewickelt werden können, ohne dabei bleibende Verformungen zu erhalten.

de.wikipedia.org

Proteine, die Lokiarchaeum mit Eukaryoten gemeinsam hat, sind bei letzteren Bestandteile des Cytoskeletts und dienen der Verformung der Zellmembran und der Zellform.

de.wikipedia.org

Als Schüsselbildung bezeichnet man in der Gemäldekunde eine schüsselförmige Verformung der Bildschicht.

de.wikipedia.org

Heute werden hierzu spezielle Kunststoff- oder Bitumenbahnen in die Mörtelfuge eingelegt, die in der Lage sein müssen, geringe Verformungen aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Mit dieser Behandlung wird die Wasseraufnahmefähigkeit des Holzes gesenkt und so die für Holz übliche Neigung zur Verformung bei Feuchteänderung reduziert.

de.wikipedia.org

Diese Sorten vertragen auch geringe plastische Verformungen, ohne zu brechen.

de.wikipedia.org

Angrenzende andersfarbige Flächen zeigen in der Regel keine Verformung.

de.wikipedia.org