Übersetzungen für „vordringlich“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

vo̱rdringlich ADJ

vordringlich

najpilniejszy

vordringlich

priorytetowy

vordringliche Aufgaben

najpilniejsze zadania ntpl

etw vordringlich behandeln

traktować [perf po‑] coś priorytetowo

Beispielsätze für vordringlich

etw vordringlich behandeln

traktować [perf po‑] coś priorytetowo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daher ist im Bundesverkehrswegeplan 2030 der Bau einer Entlastungsstrecke als Teil des vordringlichen Bedarfs eingestuft worden.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Öffentlichkeitsbeteiligung wurde die Maßnahme in den vordringlichen Bedarf des Plans hochgestuft.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde die Entwicklung einer eigenen Pfarrei immer vordringlicher.

de.wikipedia.org

In den Jahren der Wirtschaftskrise war es aber vordringlich, zunächst soziale Einrichtungen wie Kindergarten, Krankenschwesternstation und Handarbeitsschule einzurichten.

de.wikipedia.org

Die Strecke steht als vordringlicher Bedarf im Gesetz über den Ausbau der Schienenwege und dem Bundesverkehrswegeplan 2030.

de.wikipedia.org

Wie die anderen von der Fürstenenteignung betroffenen Personen verfolgte er das vordringliche Ziel, die Freigabe dieser Güter zu erwirken.

de.wikipedia.org

Eine solche Untersuchung sei Voraussetzung für die Aufnahme des Projektes in den vordringlichen Bedarf des Bundesverkehrswegeplans.

de.wikipedia.org

Die Beseitigung von etablierten Robinienbeständen ist sehr aufwändig und muss sich auf die Standorte begrenzen, an denen dies aus Gründen des Naturschutzes vordringlich ist.

de.wikipedia.org

Zunächst war es jedoch vordringlich, dass das Straßenbahnnetz wieder instand gesetzt wurde, so dass kein Geld für eine U-Bahn vorhanden war.

de.wikipedia.org

Die Beschneidung der Macht dieser lokalen Herrscher wurde vordringliches Ziel der Kaiser.

de.wikipedia.org