Übersetzungen für „zaciek“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

zaciek <Gen ‑u, Pl ‑i> [zatɕek] SUBST m

zaciek

[Wasser]fleck m

zacieki na ścianach

Wasserflecke mpl an den Wänden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Na ścianach brak zacieków, roślin, nie obserwowano też zwierząt.

pl.wikipedia.org

W skałach pozostały po niej drewniane kołki tkwiące w rysach i rdzawe zacieki po stalowych nitach.

pl.wikipedia.org

Zauważono m.in. zacieki na ścianach i suficie.

pl.wikipedia.org

Na stacji pojawiają się zacieki wynikające z uszkodzenia uszczelnienia konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Ma ona długość 25 m, wysokość 12 m i na jej lewej części jest czarny zaciek, który taternikom skojarzył się z diabłem.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się gładkimi płytami z licznymi, ciemnymi zaciekami.

pl.wikipedia.org

Na powstały ocios wkładano nakrywkę chroniącą przed zaciekami deszczu.

pl.wikipedia.org

Najpierw usunięto z nich plamy i zacieki, naprawiono i uszczelniono okna, dokładnie też wybielono wszystkie ściany, po czym wykonano, podparte trzycalowej grubości filarami, nowe trójłukowe stropy nad balkonem.

pl.wikipedia.org

Zacieki, które pojawiły się potem, pustoszyły cały budynek, niszcząc malowanie pozostałego jeszcze sufitu.

pl.wikipedia.org

Intensywność zacieków zależy od tego, jak bardzo rozcieńczona i jak intensywnie nałożona będzie farba.

pl.wikipedia.org