Übersetzungen für „zuvor“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

zuvo̱r [tsu​ˈfoːɐ̯] ADV

1. zuvor (früher, vorher):

zuvor

przedtem

zuvor

wcześniej

am Tag zuvor

dzień m wcześniej

kurz zuvor

krótko przedtem

2. zuvor (zunächst):

zuvor

najpierw

Beispielsätze für zuvor

kurz zuvor

krótko przedtem

am Tag zuvor

dzień m wcześniej

kurz zuvor/danach

niedługo przedtem/potem

tags darauf/zuvor

następnego/poprzedniego dnia

ich bin genauso klug wie zuvor [o. vorher] (ich habe nichts Neues herausgefunden)

jestem tak samo mądry jak przedtem iron

er ging nicht zur Arbeit, weil er die Nacht zuvor durchgesoffen hatte

nie poszedł do pracy, ponieważ chlał [lub schlał się] [lub zachlał] poprzedniej nocy vulg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wie zwei Jahre zuvor scheiterte die Hammer Mannschaft jedoch in der Aufstiegsrunde.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte es in der Fakultät starke Bedenken gegen die wissenschaftliche Befähigung Graus gegeben.

de.wikipedia.org

Zuvor waren stets Wahlbeteiligungen weit über 70 %, bis 1985 gar über 80 % erreicht worden.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte er schon sechs Wochen lang an Fieber gelitten.

de.wikipedia.org

Anfang 2011 erwarb P & P die zuvor schon geleaste Fischfabrik Kollafjord Pelagic in Kollafjørður auf den Färöer-Inseln.

de.wikipedia.org

Diese erhielten dieselben Teams wie im Jahr zuvor.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte Deutschland zuvor im Jahr 1995 mit dem Titel Verliebt in Dich von Stone & Stone den letzten Platz erreicht.

de.wikipedia.org

Damit tauschten die beiden Fahrer ihre Wagen, die sie zuvor bei jedem Rennen fuhren.

de.wikipedia.org

Er habe nämlich zuvor jahrelang in Furcht vor den Menschen gelebt.

de.wikipedia.org

Zuvor hatten Kutschen den Verkehr zwischen den beiden Streckenteilen übernommen.

de.wikipedia.org