Übersetzungen für „Aufenthalt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Aufenthalt <-(e)s, -e> [ˈaʊfənthalt] SUBST m

1. Aufenthalt (Anwesenheit):

Aufenthalt

estad(i)a f

Aufenthalt

permanência f

2. Aufenthalt (von Zug, Flugzeug):

Aufenthalt

paragem f

Sie haben 10 Minuten Aufenthalt

tem uma paragem de 10 minutos

Aufenthalt SUBST

Benutzereintrag

unbekannten Aufenthalts m

de paradeiro desconhecido m

Beispielsätze für Aufenthalt

Sie haben 10 Minuten Aufenthalt

tem uma paragem de 10 minutos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch am menschlichen Körper vollziehen sich Veränderungen bei längerem Aufenthalt in der Schwerelosigkeit.

de.wikipedia.org

In Gebieten mit einer Strahlenbelastung zwischen 20 und 50 mSv pro Jahr (Kategorie 2) war den Einwohnern ein dauerhafter Aufenthalt untersagt.

de.wikipedia.org

Es folgte ein stationärer Aufenthalt im selben Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Nachgeholfen wurde dabei insbesondere in den letzten Betriebsjahren durch immer längere Fahrzeiten mit überlangen Aufenthalten in den Unterwegsbahnhöfen.

de.wikipedia.org

Gründe können zum Beispiel der Aufenthalt in einem Malariagebiet oder unklare nicht abgeklärte Symptome einer Erkrankung darstellen.

de.wikipedia.org

Wegen seines schlechten Gesundheitszustandes, man vermutete eine Lungenkrankheit, wurde ihm von seinem Hausarzt ein Aufenthalt im Gebirge empfohlen.

de.wikipedia.org

Bei jährlich wiederkehrenden Aufenthalten verfeinerte er seine Aufnahmetechnik.

de.wikipedia.org

Der Preis ist mit 5.000 € und einem dreimonatigen Aufenthalt im Hotel des Preisstifters dotiert.

de.wikipedia.org

Prior und Brüder blieben wohnen, ihnen wurde ein Teil ihrer bisherigen Einkünfte und der Aufenthalt im Kloster bis an ihr Lebensende zugesichert.

de.wikipedia.org

Vom Aufenthalt der beiden weiß jedoch noch keiner Bescheid, da es stockfinster ist.

de.wikipedia.org