Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Belieben“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Belieben <-s> SUBST nt kein Pl

Belieben
Belieben
agrado m
nach Belieben
à vontade
nach Belieben
nach Belieben (nach Geschmack)
a gosto

Beispielsätze für Belieben

nach Belieben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Eigentum an einer Sache gibt dem Eigentümer die Befugnis, nach Belieben mit der Sache zu verfahren und andere von jeder Einwirkung auszuschließen.
de.wikipedia.org
Je nach Belieben können Regeln aus „Weitere Regelvarianten“ hinzugenommen werden, um das einfache Regelwerk zu ergänzen oder Regeln aus diesem zu ersetzen.
de.wikipedia.org
400 verschiedene Registrierungen können vorab gespeichert und vom Spieler nach Belieben wieder abgerufen werden.
de.wikipedia.org
Er kann sich, nach Belieben, in einen Wolf verwandeln.
de.wikipedia.org
So können Beschlüsse, die Einstimmigkeit erfordern, nach Belieben verhindert werden, wodurch die Organisationen Angriffsfläche für den Vorwurf der Beschlussunfähigkeit bieten.
de.wikipedia.org
Die verwendeten Ausdrücke sind streng definiert und können daher nicht nach Belieben verändert werden.
de.wikipedia.org
Klassifizierte Objekte sind klar definiert und können nach Belieben benannt werden.
de.wikipedia.org
Die Priester als Amtsträger der Kirche können diese Ordnung nicht nach Belieben auslegen und für sich eine eigene Ordnung aufstellen.
de.wikipedia.org
Die Tabelle ist alphanumerisch nach dem Entdeckungsjahr der Planeten vorsortiert und lässt sich im Tabellenkopf durch das Anklicken der gegeneinander zeigenden Dreiecke nach Belieben umsortieren.
de.wikipedia.org
Einer der beiden Daumen (je nach Belieben der linke oder der rechte) bleibt bei diesen Schreibern in Ruhestellung und wird nicht verwendet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Belieben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português