Übersetzungen für „Branntwein“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Branntwein <-(e)s, -e> SUBST m

Branntwein

aguardente m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch die staatlichen Monopole für Zucker, Branntwein und Tabak blieben von der Reform nicht verschont.

de.wikipedia.org

Das phallische Bild der Pfeife mache aus der Verbindung von schöner Hand, Branntwein und dem Entzünden des Feuers ein sexuelles Motiv.

de.wikipedia.org

Bei der Destillation des Grundweins entstehen jedoch gute Branntweine.

de.wikipedia.org

Nicht verwechselt werden sollte der Begriff Weinbrand mit dem Begriff Branntwein.

de.wikipedia.org

Ab der frühen Neuzeit wird damit meist ein mit Gewürzen aromatisierter Branntwein bezeichnet, so z. B auch „Whiskey“.

de.wikipedia.org

Diese Reiter nächtigten auch in der Stadt und forderten Unterkunft für sich und ihre 800 Pferde, sowie Bier, Branntwein und Lebensmittel.

de.wikipedia.org

Als Abnehmer fanden sich bundesweit Spirituosenhersteller, die zur Herstellung ihrer Erzeugnisse neben ordnungsgemäß von der Monopolverwaltung bezogenem oder dort erfasstem Branntwein Schmuggelware verwendeten.

de.wikipedia.org

Nach den Befreiungskriegen (1813–1815) wurde Branntwein durch neue und bessere industrielle Herstellungsverfahren und durch die Verwendung der Kartoffel als Ausgangsmaterial deutlich billiger als Bier.

de.wikipedia.org

Der Weiterverkauf des Branntweins oder der Berechtigungsscheine war verboten und ein Verstoß gegen dieses Verbot wurde strafrechtlich verfolgt.

de.wikipedia.org

Das Maß war regional unterschiedlich und machte auch einen Unterschied bei Branntwein.

de.wikipedia.org