Übersetzungen für „Bürokratie“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Bürokratie SUBST f kein Pl

Bürokratie

burocracia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Viele Aufgaben der Bürokratie treten oft in wenig veränderter Form oder wiederholt mit geringen Veränderungen auf.

de.wikipedia.org

Das für das Funktionieren der Wirtschaft notwendige Gewinnstreben müsse durch „staatliche Einflußnahme“ gezügelt, aber nicht durch „Bürokratie“ ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Dies würde Effizienzgewinne erlauben, indem man Doppelspurigkeiten die Bürokratie der Sozialwerke abbaut.

de.wikipedia.org

Streitereien um Kleinigkeiten, eine um sich greifende Bürokratie und ein zunehmend aufkommendes Alkoholproblem führten zu einem konstanten politischen Abstieg.

de.wikipedia.org

Geschichten aus der Bürokratie) heraus, wo er ironisch mit der Sozialdemokratie abrechnet, die ihre Ideale verraten hat.

de.wikipedia.org

Hier soll ein grundlegendes Problem der Gesetzgebung und damit der Bürokratie an sich gelöst werden.

de.wikipedia.org

Ferner bezweckt es den Abbau von Bürokratie, die Änderung von Verfahrensvorschriften und eine Anpassung des bisherigen Stiftungsgesetzes an die aktuellen Gegebenheiten.

de.wikipedia.org

Durch den Abbau von Bürokratie sollten den Hochschulen mehr Eigeninitiative ermöglicht werden.

de.wikipedia.org

Die damals langen Postlaufzeiten und die Bürokratie im internationalen Postverkehr verhinderten aber ein profitables Geschäft.

de.wikipedia.org

Entscheidungsbefugnisse sollten einem kleinen Kreis von Führungskräften übertragen werden, um die Missverhältnisse eines durch Bürokratie geschwächten Staates zu überwinden.

de.wikipedia.org