Übersetzungen für „Creme“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Creme <-s> SUBST f a GASTRO

Creme

creme m

I . ein|cremen [ˈaɪnkre:mən] VERB trans

eincremen

pôr creme em

eincremen (Schuhe)

engraxar

sich Dat die Hände eincremen

pôr creme nas mãos

II . ein|cremen [ˈaɪnkre:mən] VERB refl

eincremen sich eincremen:

sich eincremen

pôr creme no corpo

Repair Creme SUBST

Benutzereintrag

Repair Creme f

creme reparador m

Übersetzungen für „Creme“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

creme [Port ˈkɾɛm(ə), Bras ˈkremi] SUBST m

1. creme (cosmética):

creme

Creme f

creme corretor

Abdeckcreme f

creme hidratante

Feuchtigkeitscreme f

2. creme GASTRO:

creme (sopa)

Cremesuppe f

creme (sobremesa)

Creme f

creme de legumes

Gemüsecremesuppe f

creme de leite Bras

Sahne f

creme de leite batido

Schlagsahne f

leite-creme SUBST m GASTRO

leite-creme

≈ Crème brulé (karamellisierte Milcheierspeise)

Beispielsätze für Creme

Handcreme

creme m das mãos

Rahm

creme m de leite Bras

Hautcreme

creme m para a pele

Nugat

gianduja f (chocolate com creme de avelã)

Antifaltencreme f

creme antirrugas

Gesichtscreme f

creme facial

Feuchtigkeitscreme f

creme hidratante

Schlagsahne f

creme chantili Bras

Abdeckcreme f

creme corretor

Schlagsahne f

creme de leite batido

Gemüsecremesuppe f

creme de legumes

Sahne f

creme de leite Bras

Anti-Aging Creme f

creme anti-idade

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vesanoid wird als Kapsel eingenommen während die anderen Präparate als Lösung, Creme oder Salbe äußerlich angewendet werden.

de.wikipedia.org

Soll dagegen flüssige Creme hergestellt werden, gibt man bis zu 20 % Stärkesirup dazu, um die Kristallisation zu verhindern.

de.wikipedia.org

Italienische Butter- oder Fettcreme enthält nur Eiweiß, Fett und Zucker und wird ähnlich der französischen Creme in zwei Kesseln bereitet.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung von Puder, Creme und Salbe in der kosmetischen und pharmazeutischen Industrie benutzt man Zinkstearat.

de.wikipedia.org

Zu den ersten zugelassenen Darreichungsformen gehörten dabei eine Creme, eine Lösung sowie Vaginaltabletten.

de.wikipedia.org

Darüber hinausgehend, engagierte sich Miles im Musikvideo-Geschäft – bereits 1983 produzierten Godley & Creme für das The-Police-Album Synchronicity drei Musikvideos – beginnend 1981 mit der Musikdokumentation Urgh!

de.wikipedia.org

Bei einer Infektion kommt primär eine lokale Therapie, je nach Erreger, mit antibiotikhaltiger Salbe oder fungizider (pilztötender) Cremes zur Anwendung.

de.wikipedia.org

Welche Nebenwirkungen auftreten, ist stark davon abhängig, ob das Präparat als Creme oder Salbe aufgetragen, als Tablette gelutscht (und geschluckt) oder als Infusionslösung infundiert wurde.

de.wikipedia.org

1976 trennten sich Godley & Creme von 10cc und waren künftig als Duo tätig.

de.wikipedia.org

Weitere adlige Hochzeiten festigten nun helle Farben, insbesondere die Farben Creme und Weiß dominierten in den gutsituierten Kreisen.

de.wikipedia.org