Übersetzungen für „Einschluss“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

inclusão

Einschluss m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Rechtsgrundlage für den sicheren Einschluss von Polioviren in Einrichtungen (sog.

de.wikipedia.org

Das Finsternis-Limit unter Einschluss der Halbschatten-Mondfinsternisse hat mit rund ± 16,7° etwa den gleichen Wert wie das für Sonnenfinsternisse unter Einschluss der partiellen Sonnenfinsternisse (rund ± 16,6°).

de.wikipedia.org

Als Gesellschaftsrechtler wirkte er schwerpunktmäßig an der Kommentierung von Vorschriften des Handels- und Gesellschaftsrechts unter Einschluss des Umwandlungs- und Kapitalmarktrechts mit.

de.wikipedia.org

Seit dieser Zeit ist das Tokamak-Prinzip das meistverfolgte Konzept für magnetischen Einschluss.

de.wikipedia.org

Auch der Einschluss einzelner Moleküle in (immobilisierten) Vesikeln wurde bereits gezeigt.

de.wikipedia.org

Deshalb schlugen Lehmann & Hillmer (1980) die Einteilung der Kopffüßer in Palcephalopoda („Nautilus/Allonautilus-Linie“ = Altkopffüßer) und Neocephalopoda („Coleoidea-Linie“ = Neukopffüßer) jeweils unter Einschluss der fossilen Gruppen vor.

de.wikipedia.org

Optionaler Einschluss von Dienstleistungen, z. B. Versicherung, Wartung und Reparatur.

de.wikipedia.org

1929 wurde er außerordentlicher Professor für Volkswirtschaftslehre unter Einschluss der Finanzwissenschaft.

de.wikipedia.org

Nur diese drei Barrieren gewährleisten den Einschluss leicht flüchtiger radioaktiver Substanzen (z. B. Iod oder Cäsium).

de.wikipedia.org

Das Plasma des Gaskerns wird durch magnetischen Einschluss ähnlich wie beim Fusionsreaktor am Auseinanderfließen gehindert, während die Reaktionskammer geschützt wird.

de.wikipedia.org