Übersetzungen für „Eurozone“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

zona euro

Eurozone f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die verwendeten Gewichte spiegeln den Anteil der einzelnen Partnerländer am Handel in der Eurozone wider.

de.wikipedia.org

Der Gipfel fand im Anschluss an die Finanzkrise 2007–08 und inmitten der sich entwickelnden Krise der Eurozone statt.

de.wikipedia.org

Bei Ländern außerhalb der Eurozone wird der Vergleich durch Währungseffekte beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Von hier aus wird die Eurozone betreut.

de.wikipedia.org

Der Pakt schlägt Maßnahmen zur wirtschaftspolitischen Koordinierung vor, um eine größere Konvergenz der Volkswirtschaften in der Eurozone zu erreichen.

de.wikipedia.org

Derartige Sammlermünzen werden nur in den jeweiligen Ausgabestaaten als gültiges Zahlungsmittel anerkannt, das heißt, sie gelten nicht in der gesamten Eurozone.

de.wikipedia.org

Als Legitimationsbasis würden gleichzeitige Volksabstimmungen in allen Eurozonen-Mitgliedsstaaten gebraucht.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit hätten alle Bürger und Investoren einen starken Anreiz, ihr Geld vor der erwartbaren Abwertung um 20–30 % durch Kapitalflucht der aus der Eurozone austretenden Volkswirtschaft zu entziehen.

de.wikipedia.org

Bald wurden in mehreren Ländern der Eurozone auch eine Staatsschuldenkrise offensichtlich; die Zinsen für neue Staatsanleihen stiegen stark.

de.wikipedia.org

Insgesamt sind im Jahr 2004 in der gesamten Eurozone etwa 594.000 Fälschungen aufgetaucht, 2005 waren es 579.000 und 2006 565.000, womit die Anzahl der Fälschungen rückläufig ist.

de.wikipedia.org