Übersetzungen für „Garten“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Garten <-s, Gärten> [ˈgartən] SUBST m

Garten

jardim m

Garten (Nutzgarten)

quintal m

Garten (Nutzgarten)

horta f

botanischer Garten

jardim m botânico

zoologischer Garten

jardim m zoológico

gären <gärt, gärte [oder gor], gegärt [oder gegoren]> VERB intr +haben o sein

gären

fermentar

gären

levedar

garen [ˈga:rən] VERB trans

garen

cozinhar

Beispielsätze für Garten

zoologischer Garten

jardim m zoológico

botanischer Garten

jardim m botânico

die Fenster gehen auf den Garten

as janelas dão para o jardim

der Garten liegt hinter dem Haus

o jardim fica atrás da casa

das Fenster geht auf den Garten hinaus

a janela dá para o jardim

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Garten wird gepflanzt, gepflegt und geerntet oder ein Swimmingpool aufgestellt.

de.wikipedia.org

Die Erdbewegungen am Gebäude, den Terrassen und im Garten wurden von Bauern der Grafschaft geleistet, die zu Hand- und Spanndiensten verpflichtet waren.

de.wikipedia.org

Die Garten-Tulpe ist eine ausdauernde krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 10 bis 70 Zentimeter erreicht.

de.wikipedia.org

Im Garten befinden sich eine Vielzahl an Pflanzen, darunter ein großer Bestand an alten Bäumen.

de.wikipedia.org

Vom Kutschenhof führen Kieswege in den nördlich und nordwestlich gelegenen Garten.

de.wikipedia.org

So gab es einen Schöpfungsraum, wo es um die Schöpfung der Erde ging, einen Garten-Eden-Raum, wo dieses Stadium der menschlichen Existenz dargestellt wurde.

de.wikipedia.org

In früheren Zeiten oft in traditionellen Bauerngärten gepflanzt, findet man sie heute etwas seltener in den Gärten.

de.wikipedia.org

Hier befinden sich zum Teil auch Garten- und Wochenendgrundstücke.

de.wikipedia.org

Dadurch fielen ein Signal und im zuständigen Stellwerk Zoologischer Garten ein Relais in die Haltlage.

de.wikipedia.org

Heute werden die Gärten weiterhin von den Pavillonbewohnern genutzt.

de.wikipedia.org