Übersetzungen für „Gefälle“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Gefälle <-s, -> SUBST nt

1. Gefälle (der Straße):

Gefälle

inclinação f

Gefälle

declive m

2. Gefälle (sozial):

Gefälle

desnível m

3. Gefälle (der Löhne, Preise):

Gefälle

disparidade f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dazu gehörte auch die Finanzverwaltung, d. h. der Einzug der Gefälle und Bußen sowie die Rechnungsführung.

de.wikipedia.org

Sein Gefälle betrug auf 15 Zoll auf 100 Lachter.

de.wikipedia.org

Am Ende dieses Stollens, der bei einem Gefälle von 1 Promille eine maximale Betriebswassermenge von 9,3 m³ /Sek.

de.wikipedia.org

Gebaut wurde ein 300 m langer Wettkampfkurs mit durchschnittlich 1,8 % Gefälle.

de.wikipedia.org

Das soziale Gefälle zwischen Herr und Gesinde wird nicht schöngefärbt.

de.wikipedia.org

Das Gefälle des Gerlosbaches beträgt im unteren Bereich ca. 600 Meter.

de.wikipedia.org

Das Gefälle verflacht dann zunehmend und beträgt im Unterlauf nur noch 1,7 ‰.

de.wikipedia.org

Die Leitung transportierte das Wasser allein durch ihr Gefälle und ist ein Denkmal für die damalige, bis heute nachwirkende Ingenieurskunst.

de.wikipedia.org

Der einröhrige Tunnel ist 1138 Meter lang und weist ein kontinuierliches Gefälle von 4,5 % auf.

de.wikipedia.org

Veranstaltet wird dabei eine Abfahrt mit Schlittschuhen auf einer künstlich angelegten Eispiste meist in städtischer Umgebung, welche Steilkurven, hohes Gefälle und Sprünge enthält.

de.wikipedia.org