Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Inbetriebnahme“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Inbetriebnahme SUBST f kein Pl

Beispielsätze für Inbetriebnahme

vor/bei Inbetriebnahme des Gerätes
antes de/ao colocar o aparelho em funcionamento

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch Einholen einer Einzelgenehmigung zur Inbetriebnahme können diese juristischen Probleme vermieden werden.
de.wikipedia.org
Die Inbetriebnahme der Stichstrecke hatte zunächst zur Folge, dass lediglich der Abzweigbahnhof im Personenverkehr bedient wurde.
de.wikipedia.org
Bereits bei der ersten Inbetriebnahme, zur Einweihung des Zeitrades, bedurfte es der ersten Reparatur.
de.wikipedia.org
Mit der Inbetriebnahme neuer Strecken wurden die dazu parallel verlaufenden Straßenbahnstrecken überwiegend stillgelegt.
de.wikipedia.org
Nach Inbetriebnahme der Bliestalbahn auf ihrer vollen Länge verfügte der Bahnhof über umfangreiche Gleisanlagen.
de.wikipedia.org
Diese sind seit Inbetriebnahme 1840 störungs- und unterbrechungsfrei in Betrieb.
de.wikipedia.org
Ab 2003 erfolgte in großem Stil die Wiederaufwältigung und erneute Inbetriebnahme der Anlage.
de.wikipedia.org
Nach der Inbetriebnahme des Bayerischen Bahnhofs 1842 reichte die Bebauung bald bis dorthin.
de.wikipedia.org
Bis zur Inbetriebnahme der Feldbahn mit einer Spurbreite von 700 mm im Jahr 1886 erfolgte der Transport der Schlacke mit Fuhrwerken zu einer Halde.
de.wikipedia.org
Erste Schätzungen, noch vor Inbetriebnahme der Strecke, gingen von 30.000 bis 36.000 Fahrgästen täglich aus.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Inbetriebnahme" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Inbetriebnahme" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste