Übersetzungen für „Jacke“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Jacke <-n> [ˈjakə] SUBST f

Jacke

casaco m

Jacke

blusão m Bras

Beispielsätze für Jacke

eine Jacke für die Übergangszeit

um casaco de meia-estação

die Jacke auf links ziehen

pôr [oder virar] o casaco do avesso

er feuerte seine Jacke aufs Sofa

ele atirou o casaco para cima do sofá

eine Brosche an die Jacke stecken

espetar um broche no casaco

du hast die Jacke verkehrt herum an

tens o casaco do avesso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Danach merkt er, dass er sich aus dem Büro ausgeschlossen hat, sich dort allerdings noch seine Jacke und sein Portemonnaie befinden.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird auch für Kleider und Jacken verwendet.

de.wikipedia.org

Darüber wird der Kittel getragen, eine bis zur Hüfte reichende Jacke aus schwerem, schwarzem Wollstoff, mit rotem Tuch gefüttert.

de.wikipedia.org

Anschließend holte er aus seiner Jacke ein Aufziehspielzeug aus Blech, das eine kleine Ente darstellte.

de.wikipedia.org

Das Verbandsabzeichen wird am linken Ärmel der Jacke des Dienstanzuges getragen.

de.wikipedia.org

In dem Muster sollten hergestellt werden: Hose, anknöpfbare Kapuze, Jacke, Zeltbahn, Zeltbahntasche, Zeltzubehörtasche.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde die obere Seite nicht vernäht, womit sich eine brauchbare Kartentasche innerhalb der Jacke ergab.

de.wikipedia.org

Als Winterergänzung gehörte zum Feldanzug die Kampfjacke (Jacke, Kampf, Oliv), heute als Parka bezeichnet, sowie gestrickte Fünffingerhandschuhe (später ersetzt durch gefütterte Lederhandschuhe).

de.wikipedia.org

Zu einem langen Rock trägt sie eine passende, langärmelige Jacke, die vorn durch Knöpfe verschlossen ist.

de.wikipedia.org

Mit Einführung dieser Jacke brach eine neue Ära der Bekleidung an.

de.wikipedia.org