Übersetzungen für „Kehle“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Kehle <-n> [ˈke:lə] SUBST f

Kehle

garganta f

jdm die Kehle durchschneiden

degolar alguém

aus voller Kehle singen

cantar a plenos pulmões

etw in die falsche Kehle kriegen ugs

perceber mal a. c.

Beispielsätze für Kehle

aus voller Kehle singen

cantar a plenos pulmões

jdm die Kehle durchschneiden

degolar alguém

etw in die falsche Kehle kriegen ugs

perceber mal a. c.

jdm das Messer an die Kehle setzen ugs

pôr alguém entre a espada e a parede

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jungvögel sind an Rücken und Hals dunkelbraun, an Bauch und Kehle hellbraun gefärbt.

de.wikipedia.org

Pferden und Kühen, die noch bei Bewusstsein sind, wird bei lebendigem Leib die Kehle durchgeschnitten.

de.wikipedia.org

Die Halsseiten, die Kehle und die Oberbrust sind graubraun.

de.wikipedia.org

Die Kehle ist mit engmaschigen dunklen Sprenkeln verziert.

de.wikipedia.org

Stirn, Wangen und Kehle sind dagegen orangerot gefärbt.

de.wikipedia.org

Der Rest der Kopfunterseite ist weiß, erst hinter der Kehle grenzen kräftige dunkle Flecken der Halsunterseite an.

de.wikipedia.org

Die weiße Färbung der Kehle zieht sich in einem schmalen, seitlichen Band bis in den Nacken.

de.wikipedia.org

Die Kehle ist des Öfteren gefleckt, ebenso der Bauch.

de.wikipedia.org

Das Kinn, die Kehle und die Vorderbrust sind weißlich mit einer schmalen dunkelbraunen Querbänderung.

de.wikipedia.org

Jungvögel gleichen den erwachsenen Tieren, haben jedoch an Bauch und Kehle eine deutlich hellere Färbung.

de.wikipedia.org