Übersetzungen für „Kutsche“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Kutsche <-n> [ˈkʊtʃə] SUBST f

Kutsche

coche m

Kutsche

carruagem f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der junge Mann kauft sich irrtümlich bei einem Landstreicher eine Kutsche für 5 Dollar und beginnt die Möbel aufzuladen.

de.wikipedia.org

Diese Antriebseinheit konnte an jede motorlose Kutsche montiert werden.

de.wikipedia.org

In den Sagen ist von vielen Schätzen die Rede, etwa von einer Kutsche aus purem Gold.

de.wikipedia.org

Demnach dürfte bei dem Unglück die ganze Kutsche mit dem schlafenden Gesandten in den Fluss gestürzt sein.

de.wikipedia.org

Vor dem einsetzenden Regenschauer retten sich zwei beerenpflückende junge Mädchen in seine Kutsche.

de.wikipedia.org

Das Filmen einer Szene mit einer Bombe, noch dazu auf einer Kutsche, war eine heikle Angelegenheit.

de.wikipedia.org

Zeitweise standen hier 30 bis 40 Pferde zum Auswechseln für Kutschen und Depeschenreiter bereit.

de.wikipedia.org

Wie durch ein Wunder zogen die Rösser die Kutsche aus dem Wasser.

de.wikipedia.org

80 Rosse und Reiter klapperten auf der Straße und die Prominenz durfte zum Umritt in sechs Kutschen steigen.

de.wikipedia.org

Das Leben der Gemeinschaft wird jäh unterbrochen, als vagabundierende Jugendliche Steine in eine Kutsche der Amischen werfen und dadurch einen Säugling töten.

de.wikipedia.org