Übersetzungen für „Landsmann“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Landsmann (Landsmännin) <-(e)s, -leute [oder -innen]> SUBST m (f)

Landsmann (Landsmännin)

compatriota mf

Landsmann (Landsmännin)

conterrâneo(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach einem Streit ziehen sie wieder aus und nehmen zunächst eine Parkbank in Beschlag, die jedoch ein obdachloser Landsmann für sich beansprucht.

de.wikipedia.org

Hier erfuhr er Hunger und Elend, bis ihn ein spanischer Landsmann beim Klavierspielen in einem Café entdeckte.

de.wikipedia.org

Während sein Landsmann mit 13 Saisontoren sich direkt in die Spitzengruppe der Torschützenliste einführte, trug er mit sechs Saisontoren zum Erreichen des dritten Tabellenplatzes bei.

de.wikipedia.org

Die britische Presse vermutete regelmäßig die Benachteiligung ihres Landsmannes, während die spanische Presse dies umgekehrt genauso tat.

de.wikipedia.org

Letzterer erwarb von seinem jüngeren Landsmann ein in diesem Jahr gemaltes Selbstbildnis.

de.wikipedia.org

Der Titel des Films leitet sich vom italienischen Wort paesano (Landsmann) ab.

de.wikipedia.org

1878 gründete er in Hamburg mit seinem württembergischen Landsmann Albert Bay († 1927) das kunstgewerbliche Atelier Wirth & Bay (Dekorationsmaler).

de.wikipedia.org

Er erreichte ein Stundenmittel von 27,4 Kilometern, sein Landsmann bei den Profis war 28,1 km/h gefahren.

de.wikipedia.org

Eine Teilnahme an der Europameisterschaft 2008 blieb ihm verwehrt, da mit Fröjdfeldt ein Landsmann Berücksichtigung fand.

de.wikipedia.org

Er versuchte während der verbleibenden sieben Runden, auf seinen Landsmann aufzuschließen und diesen wieder von der Spitze zu verdrängen.

de.wikipedia.org