-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Portugiesisch
Übersetzungen für „manuell“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)
I . manuell [manuˈɛl] ADJ
II . manuell [manuˈɛl] ADV
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Das Wort manuell bedeutet von seiner ursprünglichen Wortherkunft (lat.de.wikipedia.org
- In der ersten Hälfte bekam die manuelle Papierproduktion eine Konkurrenz durch mechanische Werkstätten.de.wikipedia.org
- Beim manuellen Einschalten geschieht dies stattdessen mit einer neueren Funkfernbedienung.de.wikipedia.org
- Durch geschickte Verlagerung des Körpergewichts kann ein Fahrgast die Gondel auch manuell in Rotation versetzen und so das einzigartige Fahrgefühl noch verstärken.de.wikipedia.org
- Der Filmtransport erfolgt in den meisten Kameras von links nach rechts und, wenn manuell, mit dem rechten Daumen.de.wikipedia.org
- Auch Handbohrmaschinen wie die Brustleier und viele andere Handwerkzeuge werden auf ähnliche Art und Weise manuell angetrieben.de.wikipedia.org
- Der Schrämspieß wird bei der manuellen Schrämarbeit zum Ausputzen der Ecken verwendet.de.wikipedia.org
- Die Coupé-Karosserie hatte eine manuell nach vorne oben abklappbare Kanzel zum Ein- und Ausstieg.de.wikipedia.org
- Zur manuellen Georeferenzierung stand Kartenmaterial der Mutterfirma zur Verfügung; alternativ konnten schon bekannte Koordinaten eingegeben werden.de.wikipedia.org
- Die Waffen konnten manuell oder mit Hilfe der elektrohydraulischen Antriebe gerichtet werden.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch