Übersetzungen für „Metzger“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Metzger(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Metzger(in)

talhante mf

Metzger(in)

açougueiro(-a) m (f) Bras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihm bleiben nicht die Probleme in den Ehen des Wirtes und des Metzgers verborgen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des baden-württembergischen Personenwahlrechts konnte Metzger in den Landtag einziehen.

de.wikipedia.org

Er nimmt seinen alten Beruf als Metzger wieder auf.

de.wikipedia.org

In der Stadt waren sieben Metzger und fünf Bäcker ansässig.

de.wikipedia.org

Metzger vergleicht die Bedeutung des Ottheinricheinbands in der Einbandforschung mit der des Ottheinrichsbaus für die deutsche Architektur der Renaissance.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus übernahm er 1976 die Nürnberger Lebkuchenfabriken Haeberlein & Metzger und 1985 die Fa.

de.wikipedia.org

Prämien setzten aber voraus, dass man auch (oft) spielte und Metzger schätzte seine Chancen realistisch ein.

de.wikipedia.org

Unter dem neuen Gatten seiner Witwe wurde das Anwesen 1846 infolge wirtschaftlicher Schwierigkeiten zwangsversteigert und kam an die Kippenheimer Bürgerfamilie Metzger-Stulz.

de.wikipedia.org

Bei einer Erhebung wurden 1564 sieben Schmiede, dreizehn Schuhmacher, vier Kürschner, zehn Bäcker, fünfzehn Brauer, acht Radmacher, zwei Stellmacher und fünf Metzger gezählt.

de.wikipedia.org

Dort wurde er vom Metzger der Filiale gestellt und sollte auch die Waren im Einkaufswagen, darunter auch Frischfleisch von der Fleischtheke, bezahlen.

de.wikipedia.org