Übersetzungen für „Nachahmung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Nachahmung <-en> SUBST f

Nachahmung

imitação f

Nachahmung

cópia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach einer anderen Auffassung entstand der Einreißhaken aus funktionellen Gesichtspunkten in Nachahmung der mittelalterlichen Hellebarde.

de.wikipedia.org

Er recherchiert, dass die Nachahmung polizeilicher Kennzeichnung eine mit Gefängnis bewehrte Straftat ist.

de.wikipedia.org

So sind diese Orgelsonaten Ausdruck einer Überwindung der unreflektierten Nachahmung von historischen Stilen, will man ihnen gerecht werden.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen unzählige Parodien und Nachahmungen, Dramatisierungen, Paraphrasen und Vertonungen.

de.wikipedia.org

Ihre Einrichtung fand in anderen Staaten Nachahmung, so in dem deutschen Graubuch oder im 1884 erstmals dem Reichstag mitgeteilten Weißbuch.

de.wikipedia.org

Ein Generikum ist ein Fertigarzneimittel, das Wirkstoffe enthält, die nicht mehr dem Patentschutz unterliegen, sozusagen eine „Nachahmung“ eines älteren Originalpräparats.

de.wikipedia.org

Seine Verehrung und die Nachahmung seines Lebenswandels werden demnach von der Kirche offiziell gutgeheißen und empfohlen.

de.wikipedia.org

Am Ansatz zum Dach findet sich die Nachahmung von herausragenden Palmblättern.

de.wikipedia.org

Neben einer solchen Tarnung durch strukturelle Nachahmung kann auch die spezifische Bindung von Wirtsproteinen an die Virushülle genutzt werden.

de.wikipedia.org

Bei den kretischen Exemplare handelt es sich um Nachahmungen der festländischen Kelchen.

de.wikipedia.org